疑
Từ chứa chữ “疑”
- 怀疑懷疑huái yíHSK 4
nghi ngờ; hoài nghi; ngờ vực; nghi ngại
- 疑问疑問yí wènHSK 4
nghi vấn; thắc mắc; câu hỏi; sự hoài nghi
- 无疑無疑wú yíHSK 5
không nghi ngờ; chắc chắn; hiển nhiên
- 质疑質疑zhì yíHSK 7–9
chất vấn; nghi ngờ; đặt vấn đề
- 可疑kě yíHSK 7–9
đáng ngờ; khả nghi
- 嫌疑xián yíHSK 7–9
tình nghi; nghi ngờ; bị tình nghi
- 疑惑yí huòHSK 7–9
nghi hoặc; hoài nghi; băn khoăn; không đáng tin
- 疑虑疑慮yí lǜHSK 7–9
do dự; ngờ vực; nghi ngại; e ngại
- 迟疑遲疑chí yíHSK 7–9
do dự; lưỡng lự; ngần ngại
- 疑点疑點yí diǎnHSK 7–9
điểm nghi vấn; chỗ đáng ngờ
- 半信半疑bàn xìn bàn yíHSK 7–9
nửa tin nửa ngờ; bán tín bán nghi; còn hoài nghi
- 疑兵yí bīng
troops deployed to mislead the enemy
- 疑凶疑兇yí xiōng
suspected of murder; criminal suspect
- 疑冰yí bīng
ignorant; doubt stemming from ignorance; (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
- 疑心病yí xīn bìng
excessive suspiciousness; (non-clinical) paranoia
- 疑心yí xīn
suspicion; to suspect
- 疑团疑團yí tuán
doubts and suspicions; a maze of doubts; puzzle; mystery
- 疑问句疑問句yí wèn jù
question (grammar); interrogative sentence
- 疑问代词疑問代詞yí wèn dài cí
interrogative pronoun (誰|谁, 什麼|什么, 哪兒|哪儿 etc)
- 疑似yí sì
to be suspected to be
Ví dụ
宇宙毫无疑问是无限的。
yǔ zhòu háo wú yí wèn shì wú xiàn de
Không còn nghi ngờ gì nữa: vũ trụ là vô tận.
There's no doubt that the universe is infinite.
我很疑惑为什幺冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。
wǒ hěn yí huò wéi shén Yāo Lěng de shí hou huì jì mò dé xiǎng zhǎo gè rén liáo liáo tiān
Tôi tự hỏi không biết tại sao mỗi khi trời lạnh là tôi lại cảm thấy cô đơn như thế.
毫无疑问。
háo wú yí wèn
There's no doubt.
无庸置疑!
wú yōng zhì yí
Without a doubt!
毋庸置疑。
wú yōng zhì yí
Indubitably.
这是可疑的。
zhè shì kě yí de
This sounds fishy.