福
Từ chứa chữ “福”
- 幸福xìng fúHSK 3
hạnh phúc; sung sướng; may mắn
- 祝福zhù fúHSK 4
chúc phúc; cầu chúc; lời chúc; chúc mừng
- 福利fú lìHSK 5
phúc lợi; trợ cấp; an sinh xã hội
- 福气福氣fú qiHSK 7–9
phúc khí; may mắn; phúc lành
- 造福zào fúHSK 7–9
mang lại lợi ích; tạo phúc; làm phúc cho
- 祸福吉凶禍福吉凶huò fú jí xiōng
fate; portent; luck or disasters as foretold in the stars (astrology)
- 祈福qí fú
to pray for blessings
- 祸福禍福huò fú
disaster and happiness
- 福分fú fen
one's happy lot; good fortune
- 祈福禳灾祈福禳災qí fú ráng zāi
to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions)
- 祸福无常禍福無常huò fú wú cháng
disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable
- 福克纳福克納Fú kè nà
William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet
- 福佬Fú lǎo
Hoklo
- 福克斯Fú kè sī
Fox (media company); Focus (car manufactured by Ford)
- 福克Fú kè
Fock or Foch (name)
- 眼福yǎn fú
a treat for the eyes; the rare chance of seeing sth beautiful
- 福克兰群岛福克蘭群島Fú kè lán Qún dǎo
Falkland Islands
- 卢瑟福盧瑟福Lú sè fú
Rutherford (name); Ernest Rutherford (1871-1937), early nuclear physicist from New Zealand
- 发福發福fā fú
to put on weight; to get fat (a sign of prosperity, so a compliment)
- 祸福与共禍福與共huò fú yǔ gòng
to stick together through thick and thin (idiom)
Ví dụ
他们生活得很幸福。
tā men shēng huó de hěn xìng fú
Họ đã có một cuộc sống hạnh phúc.
They lived a happy life.
对工作的热爱是通往幸福的钥匙。
duì gōng zuō de rè ài shì tōng wǎng xìng fú de yào shi
Yêu thích công việc là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc.
Loving to work is the key to happiness.
你幸福吗?
nǐ xìng fú má
Are you happy?
我很幸福。
wǒ hěn xìng fú
I am very happy.
当幸福敲门时
dàng xìng fú qiāo mén shí
When happiness comes knocking at your door.
叩响幸福之门
kòu xiǎng xìng fú zhī Mén
Knock on the door of happiness.