程
Từ chứa chữ “程”
- 过程過程guò chéngHSK 3
quá trình; tiến trình; diễn biến
- 程度chéng dùHSK 3
mức độ; trình độ; mức
- 课程課程kè chéngHSK 3
khóa học; chương trình học; môn học
- 工程师工程師gōng chéng shīHSK 3
kỹ sư
- 程序chéng xùHSK 4
chương trình; thủ tục; quy trình; trình tự
- 工程gōng chéngHSK 4
công trình; dự án; kỹ thuật; công việc
- 行程xíng chéngHSK 6
hành trình; lộ trình; quãng đường; hành trình pit-tông
- 进程進程jìn chéngHSK 7–9
quá trình; tiến trình; diễn biến
- 旅程lǚ chéngHSK 7–9
hành trình; chuyến đi
- 远程遠程yuǎn chéngHSK 7–9
từ xa; đường dài; tầm xa
- 全程quán chéngHSK 7–9
toàn bộ hành trình; cả chặng; từ đầu đến cuối
- 日程rì chéngHSK 7–9
lịch trình; lịch làm việc; lịch công tác; kế hoạch
- 流程liú chéngHSK 7–9
quy trình; các bước thực hiện; dòng chảy; chuỗi
- 路程lù chéngHSK 7–9
quãng đường; lộ trình; đường đi; chặng đường
- 历程歷程lì chéngHSK 7–9
quá trình; chặng đường
- 专程專程zhuān chéngHSK 7–9
chuyên đi; đi riêng vì việc đó
- 议程議程yì chéngHSK 7–9
chương trình nghị sự; nội dung chương trình
- 里程碑lǐ chéng bēiHSK 7–9
cột mốc; mốc son; bước ngoặt
- 起程qǐ chéngHSK 7–9
khởi hành; lên đường; xuất phát
- 各奔前程gè bèn qián chéngHSK 7–9
mỗi người một ngả; ai nấy lo thân; mỗi người tự tìm đường riêng
Ví dụ
这是程度的问题。
zhè shì chéng dù de wèn tí
Đây là vấn đề về mức độ.
That is a matter of degrees.
你喜欢棒球到甚么程度?
nǐ xǐ huan bàng qiú dào shén má chéng dù
Bạn mê bóng chày cỡ nào ?
How much do you like baseball?
在某种程度上我能了解你。
zài mǒu zhǒng chéng dù shǎng wǒ Néng liǎo jiě nǐ
Tôi có thể hiểu bạn ở mức độ nào đó.
I can understand you to some extent.
我们算计着改革生产流程。
wǒ men suàn ji zhāo gǎi gé shēng chǎn liú chéng
Chúng tôi đang cân nhắc thay đổi quá trình sản xuất.
We are planning changes to the manufacturing process.
他的工资被削减到最低程度。
tā de gōng zī bèi xuē jiǎn dào zuì dī chéng dù
Lương của nó bị cắt giảm tới mức thấp nhất.
假如你没有这个程序,你现在就可以去下载。
jiǎ rú nǐ méi yǒu zhè ge chéng xù nǐ xiàn zài jiù kě yǐ qù xià zǎi
Nếu bạn không có chương trình này, bây giờ bạn có thể tải nó về
If you do not have this program, you can download it now.