筹籌
Từ chứa chữ “筹”
- 筹码籌碼chóu mǎHSK 7–9
thẻ đánh bạc; con bài mặc cả; vật đặt cược
- 筹备籌備chóu bèiHSK 7–9
chuẩn bị; trù bị; sắp xếp
- 筹集籌集chóu jíHSK 7–9
quyên góp; góp vốn; huy động tiền
- 筹划籌劃chóu huàHSK 7–9
trù hoạch; chuẩn bị; dự tính
- 筹办籌辦chóu bànHSK 7–9
chuẩn bị; lo liệu; tổ chức
- 统筹統籌tǒng chóuHSK 7–9
quy hoạch tổng thể; điều phối chung; kế hoạch tổng thể
- 筹措籌措chóu cuòHSK 7–9
xoay xở tiền; quyên góp; thu xếp
- 一筹莫展一籌莫展yī chóu mò zhǎnHSK 7–9
bó tay không cách gì; hết kế; không tìm ra giải pháp
- 统筹兼顾統籌兼顧tǒng chóu jiān gù
an overall plan taking into account all factors
- 筹思籌思chóu sī
to ponder a solution; to consider (the best move, how to find a way etc)
- 筹拍籌拍chóu pāi
to prepare to film; to plan a shoot
- 筹款籌款chóu kuǎn
fundraising
- 筹略籌略chóu lüè
(literary) strategy; strategic acumen
- 筹画籌畫chóu huà
variant of 籌劃|筹划[chou2 hua4]
- 筹算籌算chóu suàn
to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads; (fig.) to budget; to plan (an investment)
- 筹谋籌謀chóu móu
to work out a strategy; to come up with a plan for
- 筹议籌議chóu yì
to discuss (a plan)
- 筹资籌資chóu zī
to raise resources
- 筹钱籌錢chóu qián
to raise money
- 筹马籌馬chóu mǎ
variant of 籌碼|筹码[chou2 ma3]
Ví dụ
正在筹划中……
zhèng zài chóu huà Zhōng
It's being arranged.
他正在筹备一次旅行。
tā zhèng zài chóu bèi yī cì lǚ xíng
He is making preparations for a trip.
她精心筹备了这个派对。
tā jīng xīn chóu bèi liào zhè ge pài duì
She made elaborate preparations for the party.
这里正在筹划建设一坐发电站。
zhè lǐ zhèng zài chóu huà jiàn shè yī Zuò fā diàn zhàn
Plans are being drawn up to build a power station here.
汤姆正在为玛莉筹备生日派对。
Tāng mǔ zhèng zài wéi mǎ lì chóu bèi shēng rì pài duì
Tom is planning a birthday party for Mary.
我们会把一部分筹得的款项用来帮助残疾儿童。
wǒ men huì bǎ yī bù fen chóu dé dí kuǎn Xiàng yòng lái bāng zhù cán jí ér Tóng
A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.