红紅
Từ chứa chữ “红”
- 红色紅色hóng sèHSK 2
màu đỏ; đỏ; cách mạng
- 红茶紅茶hóng cháHSK 3
trà đen; hồng trà
- 红酒紅酒hóng jiǔHSK 3
rượu vang đỏ
- 红包紅包hóng bāoHSK 4
phong bì đỏ; bao lì xì; tiền lì xì; tiền mừng; tiền thưởng; tiền lót tay; hối lộ
- 西红柿西紅柿xī hóng shìHSK 5
cà chua
- 通红通紅tōng hóngHSK 6
đỏ rực; đỏ ửng; đỏ bừng
- 红灯紅燈hóng dēngHSK 7–9
đèn đỏ
- 分红分紅fēn hóngHSK 7–9
chia cổ tức; chia lợi tức; thưởng
- 红火紅火hóng huǒHSK 7–9
thịnh vượng; phát đạt; sôi động
- 红润紅潤hóng rùnHSK 7–9
hồng hào; ửng hồng
- 眼红眼紅yǎn hóngHSK 7–9
ghen tị; đố kỵ; thèm muốn; tức giận
- 红薯紅薯hóng shǔHSK 7–9
khoai lang
- 红眼紅眼hóng yǎnHSK 7–9
nổi giận; ghen tị; thèm muốn; đau mắt đỏ
- 面红耳赤面紅耳赤miàn hóng ěr chìHSK 7–9
đỏ mặt tía tai; mặt đỏ bừng
- 朱红朱紅zhū hóngHSK 7–9
đỏ son; son đỏ
- 红扑扑紅撲撲hóng pū pūHSK 7–9
hồng hào; ửng hồng; đỏ hồng
- 当官不为民做主不如回家卖红薯當官不為民做主不如回家賣紅薯dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ
if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes
- 番茄红素番茄紅素fān qié hóng sù
Lycopene
- 番红花番紅花fān hóng huā
saffron (Crocus sativus)
- 当红當紅dāng hóng
currently popular (of movie stars, singers etc)
Ví dụ
这顶红帽子很衬她的裙子。
zhè dǐng Hóng mào zi hěn chèn tā de qún zi
Chiếc mũ đỏ này rất hợp với chiếc váy của cô ấy.
This red hat corresponds well to her dress.
这衣服颜色既不是红色，也不是橙色。
zhè yī fu yán sè jì bù shì hóng sè Yě bù shì chéng sè
Màu sắc của bộ quần áo này không phải màu đỏ, cũng chẳng phải màu cam.
The color of this clothing is neither red nor orange.
她脸红了。
tā liǎn hóng liào
Her face turned red.
你脸红了。
nǐ liǎn hóng liào
You are blushing.
卖红酒吗？
mài hóng jiǔ má
Sell wine?
喝杯红茶吗？
hē bēi hóng chá má
How about a cup of tea?