绕繞
Từ chứa chữ “绕”
- 围绕圍繞wéi ràoHSK 5
xoay quanh; bao quanh; vây quanh; tập trung vào
- 环绕環繞huán ràoHSK 7–9
bao quanh; vây quanh; quay quanh; xoay quanh
- 绕行繞行rào xíngHSK 7–9
đi vòng; đi đường vòng; chạy vòng quanh; quay quanh
- 缠绕纏繞chán rào
twisting; to twine; to wind; to pester
- 绕一圈繞一圈rào yī quān
to go around one time; to do a circuit
- 绕来绕去繞來繞去rào lái rào qù
meandering and circuitous (idiom); to go around in circles and never get anywhere
- 绕口令繞口令rào kǒu lìng
tongue-twister
- 绕嘴繞嘴rào zuǐ
hard to get one's mouth around; a tongue-twister
- 绕圈子繞圈子rào quān zi
to go around in circles; to make a detour; (fig.) to beat about the bush
- 绕地繞地rào dì
to orbit the Earth
- 绕射繞射rào shè
(physics) to diffract
- 绕弯繞彎rào wān
to go for a walk around; fig. to speak in a roundabout way
- 绕弯儿繞彎兒rào wān r
to go for a walk around; (fig.) to speak in a roundabout way
- 绕弯子繞彎子rào wān zi
lit. to go on a long detour; fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point; to beat about the bush
- 绕弯子儿繞彎子兒rào wān zǐ r
lit. to go on a long detour; fig. to speak vaguely around the topic without getting to the point; to beat about the bush
- 绕手繞手rào shǒu
thorny issue; tricky case
- 绕梁三日繞梁三日rào liáng sān rì
reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)
- 绕流繞流rào liú
turbulence (in fluid mechanics)
- 绕组繞組rào zǔ
coil (in electric motor or transformer)
- 绕绕繞繞rào rào
twisting and turning; involved and tricky
Ví dụ
绕过去。
rào guò qù
Go around it.
狗绕着桌子走。
gǒu rào zhāo zhuō zi zǒu
The dog is walking around the table.
行星绕着太阳转。
xíng xīng rào zhāo tài yang zhuǎi
The planets revolve around the sun.
地球绕着太阳转。
dì qiú rào zhāo tài yang zhuǎi
The Earth moves around the sun.
日本被海环绕着。
Rì běn bèi Hǎi huán rào zhāo
Japan is surrounded by sea.
游艇绕浮标航行。
yóu tǐng rào fú biāo háng xíng
The yacht sailed around a buoy.