绣綉
Từ chứa chữ “绣”
- 刺绣刺繡cì xiùHSK 7–9
thêu; nghề thêu; đồ thêu
- 锦绣前程錦繡前程jǐn xiù qián chéng
bright future; bright prospects
- 粤绣粵繡Yuè xiù
Guangdong embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] and 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4])
- 红胁绣眼鸟紅脅繡眼鳥hóng xié xiù yǎn niǎo
(bird species of China) chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus)
- 绮绣綺繡qǐ xiù
silk material with grained pattern
- 绣像繡像xiù xiàng
character illustrations in classical Chinese novels
- 绣墩繡墩xiù dūn
see 坐墩[zuo4 dun1]
- 绣帷繡帷xiù wéi
tapestry
- 绣球花繡球花xiù qiú huā
hydrangea
- 绣球藤繡球藤xiù qiú téng
Clematis montana
- 绣花繡花xiù huā
to embroider; to do embroidery
- 绣花鞋繡花鞋xiù huā xié
embroidered shoes
- 花拳绣腿花拳繡腿huā quán xiù tuǐ
flowery of fist with fancy footwork (idiom); highly embellished and ineffectual; fancy but impractical skills; all show and no go
- 苏绣蘇繡Sū xiù
Suzhou embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4], 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4] and 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4])
- 蜀绣蜀繡Shǔ xiù
Sichuan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] and 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4])
- 锦心绣口錦心繡口jǐn xīn xiù kǒu
(of writing) elegant and ornate
- 锦绣錦繡jǐn xiù
beautiful
- 低地绣眼鸟低地繡眼鳥dī dì xiù yǎn niǎo
(bird species of China) lowland white-eye (Zosterops meyeni)
- 刺绣品刺繡品cì xiù pǐn
embroidery
- 十字绣十字繡shí zì xiù
cross-stitch
Ví dụ
绣球在六月开花。
xiù qiú zài Liù yuè kāi huā
The hydrangea blooms in June.
某些绣球花的颜色取决于土壤的酸碱值：土壤酸性越强，花朵颜色越蓝。
mǒu xiē xiù qiú huā de yán sè qǔ jué yú tǔ rǎng de suān jiǎn zhí tǔ rǎng suān xìng Yuè Qiáng huā duǒ yán sè Yuè Lán
The colour of some hydrangeas is determined by the pH value of the soil: the more acidic it is, the bluer the flowers are.
她身材高挑，外形出众，身穿黑金刺绣衬衫，头戴闪亮的棕色软帽，轻松地融入了时髦的下班人潮之中。
tā shēn cái gāo tiǎo wài xíng chū zhòng shēn chuān Hēi Jīn cì xiù chèn shān tóu Dài shǎn liàng de zōng sè ruǎn mào qīng sōng de róng rù liào shí máo de xià bān rén cháo zhī zhōng
Tall and striking, with a black and gold embroidered shirt and a glittering brown bonnet, she blends in easily with the trendy, after-work crowd.