绸綢
Từ chứa chữ “绸”
- 丝绸絲綢sī chóuHSK 7–9
lụa; tơ lụa; vải lụa
- 丝绸之路絲綢之路Sī chóu zhī Lù
Silk Road
- 丝绸古路絲綢古路Sī chóu Gǔ lù
the ancient Silk Road; see also 絲綢之路|丝绸之路[Si1 chou2 zhi1 Lu4]
- 丝绸织物絲綢織物sī chóu zhī wù
silk fabric
- 绸子綢子chóu zi
silk fabric; silk; CL:匹[pi3]
- 绸缎綢緞chóu duàn
satin; silk fabric
- 绸缪綢繆chóu móu
to be sentimentally attached to sb or sth
- 绫罗绸缎綾羅綢緞líng luó chóu duàn
(idiom) silk and satin
- 绵绸綿綢mián chóu
rough-textured fabric of waste silk
- 薄绸薄綢báo chóu
light silk; silk chiffon
- 塔夫绸塔夫綢tǎ fū chóu
taffeta
- 府绸府綢fǔ chóu
poplin (cotton cloth used for shirts)
- 未雨绸缪未雨綢繆wèi yǔ chóu móu
lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day
Ví dụ
未雨绸缪。
wèi yǔ chóu móu
Save for a rainy day.
丝绸是很珍贵的。
sī chóu shì hěn zhēn guì de
Silk is very precious.
你最好未雨绸缪。
nǐ zuì hǎo wèi yǔ chóu móu
You'd better keep your money for a rainy day.
你的丝绸长袍呢？
nǐ de sī chóu cháng páo ne
Where are your silk gowns?
她穿着华丽的丝绸服饰。
tā chuān zhuó huá lì de sī chóu fú shì
She is wearing gorgeous silk clothes.
丝绸之路形成的初衷并非是贸易。
Sī chóu zhī Lù xíng chéng de chū zhōng bìng fēi shì mào yì
The original purpose of the Silk Road was not for trade.