缴繳
to hand in; to hand over; to pay; to capture (weapons); to seize
Từ chứa chữ “缴”
- 缴费繳費jiǎo fèiHSK 7–9
đóng phí; nộp phí; thanh toán phí
- 缴纳繳納jiǎo nàHSK 7–9
nộp; đóng; trả
- 缴交繳交jiǎo jiāo
to hand in; to hand over; to pay (a fee etc)
- 缴付繳付jiǎo fù
to pay; to hand over (tax payment etc)
- 缴械繳械jiǎo xiè
to disarm; (of an enemy) to lay down one's weapons; to surrender
- 缴枪繳槍jiǎo qiāng
to lay down one's arms; to surrender; to disarm
- 缴枪不杀繳槍不殺jiǎo qiāng bù shā
“surrender and your life will be spared”
- 缴获繳獲jiǎo huò
to capture; to seize
- 缴税繳稅jiǎo shuì
to pay tax
- 缴销繳銷jiǎo xiāo
to hand in for cancellation (e.g. a license)
- 认缴资本認繳資本rèn jiǎo zī běn
subscribed capital (finance)
- 追缴追繳zhuī jiǎo
to recover (stolen property); to pursue and force sb to give back the spoils
- 退缴退繳tuì jiǎo
to make restitution
- 上缴上繳shàng jiǎo
to transfer (income, profits etc) to higher authorities
- 实缴资本實繳資本shí jiǎo zī běn
paid-in capital; contributed capital (finance)
- 扣缴扣繳kòu jiǎo
to withhold; to garnish (wages etc)
- 收缴收繳shōu jiǎo
to recover (illegally obtained property); to seize; to capture; to force sb to hand over sth
- 溢缴款溢繳款yì jiǎo kuǎn
credit card overpayment
Ví dụ
星期一你必须缴交报告。
Xīng qī yī nǐ bì xū jiǎo jiāo bào gào
You have to turn in the reports on Monday.
所有美国人都需要缴税。
suǒ yǒu Měi guó rén Dū xū yào jiǎo shuì
All Americans have to pay their taxes.
我们必得缴通行税才能在这条道路上行驶。
wǒ men bì děi jiǎo tōng xíng shuì cái néng zài zhè tiáo dào lù shàng xíng shǐ
We must pay a toll to drive on this road.
跨国公司和极富有的人透过利用避税天堂所提供的服务，时而合法、时而非法地少缴甚至不缴税。
kuà guó gōng sī hé jí fù yǒu de rén tòu guò lì yòng bì shuì tiān táng suǒ tí gōng de fú wù shí ér hé fǎ shí ér fēi fǎ de shǎo jiǎo shèn zhì bù jiǎo shuì
Multinationals and extremely rich people manage, sometimes legally, sometimes illegally, to pay little to no taxes by using services offered in fiscal paradises.