罐
Từ chứa chữ “罐”
- 罐头罐頭guàn touHSK 7–9
đồ hộp; hộp thiếc; lon
- 易拉罐yì lā guànHSK 7–9
lon kéo nắp; lon nước ngọt
- 破罐破摔pò guàn pò shuāi
(lit.) to smash a pot just because it has a crack (idiom); (fig.) to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell
- 罐子guàn zi
jar; pitcher; pot
- 罐笼罐籠guàn lóng
(mining) mine cage
- 罐装罐裝guàn zhuāng
canned (food, coffee etc)
- 罐车罐車guàn chē
(road) tanker truck; (rail) tank car; tank wagon
- 罐头笑声罐頭笑聲guàn tóu xiào shēng
canned laughter; laugh track
- 罐头起子罐頭起子guàn tou qǐ zi
can opener
- 药罐藥罐yào guàn
pot for decocting herbal medicine
- 蜜罐mì guàn
honey pot; fig. comfortable living conditions; privileged environment
- 铁罐鐵罐tiě guàn
metal pot
- 开罐器開罐器kāi guàn qì
can opener
- 储气罐儲氣罐chǔ qì guàn
gas tank (for gas, not gasoline)
- 存钱罐存錢罐cún qián guàn
piggy bank; coin bank; money box
- 屏蔽罐píng bì guàn
cask
- 拔火罐bá huǒ guàn
(TCM) to cup; to give a cupping treatment; short detachable stove chimney used to help draw fire
- 拔火罐儿拔火罐兒bá huǒ guàn r
erhua variant of 拔火罐[ba2 huo3 guan4]
- 拔罐bá guàn
cupping glass; fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics)
- 拔罐子bá guàn zi
to practice cupping (technique used in TCM)
Ví dụ
罐子是空的。
guàn zi shì kōng de
The can is empty.
这是个罐子。
zhè shì gě guàn zi
This is a can.
梅格买一罐番茄。
Méi gé mǎi yī guàn fān qié
Meg bought a can of tomatoes.
只剩下一罐肉了。
zhī shèng xià yī guàn ròu liào
There is only one can of meat left.
罐子里有一些饼干。
guàn zi lǐ yǒu yī xiē bǐng gān
There are some cookies in the jar.
罐头里没有砂糖了。
guàn tou lǐ méi yǒu shā táng liào
There is no sugar left in the pot.