翁
Từ chứa chữ “翁”
- 富翁fù wēngHSK 7–9
người giàu; phú ông; triệu phú; tỷ phú
- 白头翁白頭翁bái tóu wēng
root of Chinese pulsatilla; Chinese bulbul
- 百万富翁百萬富翁bǎi wàn fù wēng
millionaire
- 短尾信天翁duǎn wěi xìn tiān wēng
(bird species of China) short-tailed albatross (Phoebastria albatrus)
- 翁姑wēng gū
husband's father and mother
- 翁婿wēng xù
father-in-law (wife's father) and son-in-law
- 翁安县翁安縣Wēng ān Xiàn
Weng'an County in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou
- 翁山Wēng Shān
see 昂山[Ang2 Shan1]
- 翁山苏姬翁山蘇姬Wēng Shān Sū Jī
see 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]
- 翁源Wēng yuán
see 翁源縣|翁源县[Weng1 yuan2 Xian4]
- 翁源县翁源縣Wēng yuán Xiàn
Wengyuan, a county in Shaoguan City 韶關市|韶关市[Shao2 guan1 Shi4], Guangdong
- 翁牛特Wēng niú tè
Ongniud banner or Ongnuud khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia
- 翁牛特旗Wēng niú tè qí
Ongniud banner or Ongnuud khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia
- 老翁lǎo wēng
old man
- 莎翁Shā wēng
Shakespeare; slang or popular culture abbr. of 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]
- 葛法翁Gě fǎ wēng
Capernaum (biblical town on the Sea of Galilee)
- 负翁負翁fù wēng
debtor (jocular term, homonymous with 富翁[fu4 weng1])
- 卖炭翁賣炭翁Mài Tàn Wēng
The Old Charcoal Seller, poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4]
- 醉翁zuì wēng
wine-lover; drinker; toper; drunkard
- 醉翁之意不在酒zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol; having an ulterior motive; to have other things in mind; with an ax to grind
Ví dụ
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
Every cloud has a silver lining.
谁想当百万富翁？
shéi xiǎng dàng bǎi wàn fù wēng
Who wants to be a millionaire?
我想做一个百万富翁。
wǒ xiǎng zuò yī ge bǎi wàn fù wēng
I'd like to be a millionaire.
他不久前是百万富翁。
tā bù jiǔ qián shì bǎi wàn fù wēng
He was a millionaire not long ago.
我就要成为百万富翁了。
wǒ jiù yào chéng wéi bǎi wàn fù wēng liào
I'm going to be a millionaire.
我总是梦想着成为亿万富翁。
wǒ zǒng shì mèng xiǎng zhāo chéng wéi yì wàn fù wēng
I always dreamed of being a billionaire.