茧繭
(bound form) cocoon; (bound form) callus (variant of 趼[jian3])
Từ chứa chữ “茧”
- 破茧成蝶破繭成蝶pò jiǎn chéng dié
lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom); fig. to emerge strong after a period of struggle; to get to a better place after going through difficult period
- 茧子繭子jiǎn zi
callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 趼子
- 老茧老繭lǎo jiǎn
callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 老趼
- 蚕茧蠶繭cán jiǎn
silkworm cocoon
- 蚕茧纸蠶繭紙cán jiǎn zhǐ
paper made from silkworm cocoons
- 造茧自缚造繭自縛zào jiǎn zì fù
to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard
- 重茧重繭chóng jiǎn
thick callus; (literary) thick silkwaste padded clothes
- 作茧作繭zuò jiǎn
to make a cocoon
- 作茧自缚作繭自縛zuò jiǎn zì fù
to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist by his own petard
- 信息茧房信息繭房xìn xī jiǎn fáng
(Internet) echo chamber; filter bubble
- 抽丝剥茧抽絲剝繭chōu sī bō jiǎn
(lit.) to unwind the silk thread from the cocoon (idiom); (fig.) to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter
Ví dụ
经过多年的刻苦训练，她终于破茧成蝶，赢得了冠军。
jīng guò duō nián de kè kǔ xùn liàn tā zhōng yú pò jiǎn chéng dié yíng dé liào guàn jūn
After many years of grueling training, she finally made a breakthrough and won the championship.