莫
Từ chứa chữ “莫”
- 莫名其妙mò míng qí miàoHSK 7–9
khó hiểu; kỳ quái; vô lý; chẳng hiểu ra sao
- 莫非mò fēiHSK 7–9
chẳng lẽ; có lẽ nào; hay là
- 莫过于莫過於mò guò yúHSK 7–9
không gì bằng; không gì hơn; không gì sánh bằng
- 一筹莫展一籌莫展yī chóu mò zhǎnHSK 7–9
bó tay không cách gì; hết kế; không tìm ra giải pháp
- 变幻莫测變幻莫測biàn huàn mò cèHSK 7–9
biến hóa khó lường; thay đổi bất thường; khó đoán
- 科莫多龙科莫多龍Kē mò duō lóng
Komodo dragon (Varanus komodoensis)
- 百思莫解bǎi sī mò jiě
see 百思不解[bai3 si1 bu4 jie3]
- 神秘莫测神祕莫測shén mì mò cè
mystery; unfathomable; enigmatic
- 莫不逾侈mò bù yú chǐ
there is no-one who is not extravagant
- 知子莫若父zhī zǐ mò ruò fù
nobody understands one's son better than his father (idiom)
- 约莫約莫yuē mo
to estimate; to guess; about; around; approximately
- 莫不是mò bù shì
probably; perhaps; could it be that...?
- 若要人不知，除非己莫为若要人不知，除非己莫為ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi
If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.
- 莫不mò bù
none doesn't; there is none who isn't; everyone
- 莫三比克Mò sān bǐ kè
Mozambique (Tw)
- 真伪莫辨真偽莫辨zhēn wěi mò biàn
can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news)
- 莫不然mò bù rán
equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone)
- 百辞莫辩百辭莫辯bǎi cí mò biàn
see 百口莫辯|百口莫辩[bai3 kou3 mo4 bian4]
- 百口莫辩百口莫辯bǎi kǒu mò biàn
(idiom) (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to convince sb of one's innocence
- 绍莫吉州紹莫吉州Shào mò jí Zhōu
Somogy, a county in southwest Hungary, capital 考波什堡[Kao3 bo1 shi2 bao3]
Ví dụ
哀莫大于心死。
āi mò dà yú xīn sǐ
Nothing is more sad than stupidity and apathy.
我生于莫斯科。
wǒ shēng Yú Mò sī kē
I was born in Moscow.
莫莉有一个大时钟。
Mò lì yǒu yī ge dà shí zhōng
Molly has a large clock.
出柜需要莫大的勇气。
chū guì xū yào mò dà de yǒng qì
Coming out of the closet requires tremendous courage.
你喜欢莫扎特的音乐吗？
nǐ xǐ huan Mò zhā tè de yīn yuè má
Do you like Mozart's music?
她真是让我莫不着头脑。
tā zhēn shi ràng wǒ mò bù zhāo tóu nǎo
I couldn't make her out at all.