获獲
(literary) to catch; to capture; (literary) to get; to obtain; to win
Từ chứa chữ “获”
- 获得獲得huò déHSK 4
đạt được; giành được; nhận được; có được
- 收获收獲shōu huòHSK 4
thu hoạch; thu được; thành quả; kết quả
- 获取獲取huò qǔHSK 4
giành được; đạt được; thu được; lấy được
- 获奖獲獎huò jiǎngHSK 4
đoạt giải; giành giải thưởng
- 获胜獲勝huò shèngHSK 7–9
thắng, giành thắng lợi
- 获悉獲悉huò xīHSK 7–9
được biết; hay tin; nghe được
- 荣获榮獲róng huòHSK 7–9
vinh dự nhận; được trao tặng; đoạt được
- 俘获俘獲fú huòHSK 7–9
bắt giữ; chiếm được; thu được
- 查获查獲chá huò
to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc)
- 褚人获褚人獲Chǔ Rén huò
Chu Renhuo (1635-1682), author of historical novel Dramatized History of Sui and Tang 隋唐演義|隋唐演义[Sui2 Tang2 Yan3 yi4]
- 虏获虜獲lǔ huò
capture (people)
- 缴获繳獲jiǎo huò
to capture; to seize
- 不求收获不求收獲bù qiú shōu huò
not expecting any reward; not asking for favors
- 起获起獲qǐ huò
(of police etc) to discover and seize (stolen goods, contraband etc)
- 缉获緝獲jī huò
to arrest; to apprehend
- 不劳而获不勞而獲bù láo ér huò
(idiom) to reap without sowing; to get sth without working for it; to sponge off others
- 一无所获一無所獲yī wú suǒ huò
to gain nothing; to end up empty-handed
- 一分耕耘，一分收获一分耕耘，一分收穫yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò
(saying) you reap what you sow
- 重获重獲chóng huò
to regain
- 稳获穩獲wěn huò
to be certain to get
Ví dụ
这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁，谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。
zhè ge mǎn liǎn zhì qì de xiǎo nǚ hái gāng gang wǔ suì shéi zhī dào tā jìng shì zhè fú huò jiǎng zuò pǐn de zuò zhě
Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này.
他劳无所获。
tā Láo wú suǒ huò
He wasn't given any reward for his service.
别被抓获了。
Bié bèi zhuā huò liào
Don't get caught.
他会获救的。
tā huì huò jiù de
He'll be saved.
钸很难获得。
bū hěn nán huò dé
Plutonium is hard to come by.
我们大获全胜。
wǒ men dà huò quán shèng
We were completely victorious.