蓬
Từ chứa chữ “蓬”
- 蓬勃péng bóHSK 7–9
phồn thịnh; sôi nổi; đầy sức sống; hưng thịnh
- 朝气蓬勃朝氣蓬勃zhāo qì péng bóHSK 7–9
tràn đầy sức sống; hăng hái; sôi nổi; thanh xuân phơi phới
- 蓬壶蓬壺Péng hú
fabled island in Eastern sea, abode of immortals; same as Penglai 蓬萊|蓬莱
- 蓬乱蓬亂péng luàn
matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly
- 蓬户瓮牖蓬戶甕牖péng hù wèng yǒu
thatched house, broken urn windows (idiom); poor person's house; humble home
- 蓬安Péng ān
see 蓬安縣|蓬安县[Peng2 an1 Xian4]
- 蓬居péng jū
pauper's thatched hut
- 蓬溪Péng xī
see 蓬溪縣|蓬溪县[Peng2 xi1 Xian4]
- 蓬心péng xīn
narrow and bending; unkempt interior
- 蓬户蓬戶péng hù
thatched house; poor person's house; humble home
- 蓬安县蓬安縣Péng ān Xiàn
Peng'an, a county in Nanchong City 南充市[Nan2 chong1 Shi4], Sichuan
- 蓬散péng sǎn
loose; ruffled; disheveled
- 蓬江Péng jiāng
see 蓬江區|蓬江区[Peng2 jiang1 Qu1]
- 蓬江区蓬江區Péng jiāng Qū
Pengjiang, a district of Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1 men2 Shi4], Guangdong
- 萍蓬草píng péng cǎo
spatterdock (Nuphar pumilum), a type of lily
- 蓬溪县蓬溪縣Péng xī Xiàn
Pengxi, a county in Suining City 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 Shi4], Sichuan
- 蓬筚蓬篳péng bì
variant of 蓬蓽|蓬荜[peng2 bi4]
- 蓬筚生辉蓬篳生輝péng bì shēng huī
variant of 蓬蓽生輝|蓬荜生辉[peng2 bi4 sheng1 hui1]
- 蓬茸péng róng
lush; luxuriant (of grass or hair); soft lush hair
- 花貌蓬心huā mào péng xīn
florid outside appearance, unkempt interior (idiom)
Ví dụ
汤姆头发蓬乱。
Tāng mǔ tóu fa péng luàn
Tom's hair was disheveled.
这个淋浴的莲蓬头太低了。
zhè ge lín yù de lián péng tóu tài dī liào
The shower head in this shower is too low.
这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。
zhè tiáo máo jīn péng sōng yòu róu ruǎn tè bié shū fu
This towel is so soft and fluffy. It feels good!
洗过澡后，猫咪的毛柔软又蓬松，还有淡淡的香味。
xǐ Guō zǎo Hòu māo mī de Máo róu ruǎn yòu péng sōng hái yǒu dàn dàn de xiāng wèi
After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.