藏
Từ chứa chữ “藏”
- 收藏shōu cángHSK 6
sưu tầm; cất giữ; đánh dấu trang; bộ sưu tập
- 隐藏隱藏yǐn cángHSK 6
che giấu; ẩn giấu; ẩn náu; giấu mình
- 宝藏寶藏bǎo zàngHSK 7–9
kho báu; bảo vật; khoáng sản quý; kho tàng
- 珍藏zhēn cángHSK 7–9
sưu tầm; cất giữ; trân trọng cất giữ; bộ sưu tập quý
- 藏身cáng shēnHSK 7–9
ẩn thân; trốn; nấp; trú ẩn
- 埋藏mái cángHSK 7–9
chôn; chôn giấu; ẩn giấu
- 藏匿cáng nìHSK 7–9
che giấu; ẩn giấu; trốn tránh; ẩn náu
- 躲藏duǒ cángHSK 7–9
trốn; ẩn nấp; lẩn tránh
- 藏品cáng pǐnHSK 7–9
hiện vật sưu tầm; đồ sưu tầm; vật phẩm quý
- 蕴藏蘊藏yùn cángHSK 7–9
chứa đựng; tiềm ẩn; tích trữ; chứa chất
- 贮藏貯藏zhù cángHSK 7–9
cất giữ; tích trữ; tồn trữ; trữ lượng
- 矿藏礦藏kuàng cángHSK 7–9
tài nguyên khoáng sản; khoáng sản; mỏ khoáng
- 捉迷藏zhuō mí cángHSK 7–9
chơi trốn tìm; chơi ú tim
- 卧虎藏龙臥虎藏龍Wò hǔ Cáng lóng
Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安[Li3 An1]
- 绵里藏针綿裡藏針mián lǐ cáng zhēn
lit. a needle concealed in silk floss (idiom); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove
- 笑里藏刀笑裡藏刀xiào lǐ cáng dāo
lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions; when the fox preaches, look to the geese
- 窝藏窩藏wō cáng
to harbor; to shelter
- 窖藏jiào cáng
to store in a cellar
- 秘藏祕藏mì cáng
to stash away; a hoard; a cache
- 私藏sī cáng
to keep hidden; to keep in one's private possession; secret store; stash
Ví dụ
我校图书馆藏书二百五十万册。
wǒ jiào tú shū guǎn cáng shū èr bǎi wǔ shí wàn cè
Thư viện trường chúng tôi có hai triệu rưởi quyển sách.
My school library has a collection of 2.5 million books.
我们在藏着。
wǒ men zài Zàng zhāo
We're hiding.
你不用藏着。
nǐ bù yòng Zàng zhāo
You don't have to hide.
他在藏甚么？
tā zài Zàng shén má
What's he hiding?
来玩捉迷藏吧！
lái wán zhuō mí cáng bā
Let's play hide-and-seek!
汤姆在藏甚么。
Tāng mǔ zài Zàng shén má
Tom was hiding something.