诀訣
Từ chứa chữ “诀”
- 秘诀祕訣mì juéHSK 7–9
bí quyết; mẹo
- 诀窍訣竅jué qiàoHSK 7–9
bí quyết; mẹo; cách hay; chìa khóa
- 诀别訣別jué biéHSK 7–9
vĩnh biệt; từ biệt; chia tay
- 秘诀秘訣mì jué
secret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success)
- 要诀要訣yào jué
the key trick; the secret of success
- 十六字诀十六字訣shí liù zì jué
16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat; when the enemy makes camp we harass; when the enemy is exhausted we fight; and when the enemy retreats we pursue
- 口诀口訣kǒu jué
mnemonic chant; rhyme for remembering (arithmetic tables, character stroke order etc)
- 拖字诀拖字訣tuō zì jué
delaying tactics
- 永诀永訣yǒng jué
to part forever; eternal parting (i.e. death)
- 永诀式永訣式yǒng jué shì
funeral
- 江湖一点诀江湖一點訣jiāng hú yī diǎn jué
special technique; trick of the trade; knack
Ví dụ
秘诀是什么？
mì jué shì shén me
What's the secret?
很多人问我，青春的诀别是否意味着年迈的将近。
hěn duō rén wèn wǒ qīng chūn de jué bié shì fǒu yì wèi zhe nián mài de jiāng jìn
A lot of people ask me whether bidding goodbye to youth means old age is near.