谁誰
Từ chứa chữ “谁”
- 谁知道誰知道shéi zhī dàoHSK 7–9
ai biết được; không ai biết; ai ngờ
- 花落谁家花落誰家huā luò shéi jiā
who will be the winner?
- 谁人乐队誰人樂隊Shéi rén yuè duì
The Who (1960s UK rock band)
- 谁怕谁誰怕誰shéi pà shéi
bring it on!; who's afraid?
- 谁料誰料shéi liào
who would have thought that; who would have expected that
- 谁知誰知shéi zhī
who would have thought; unexpectedly
- 谁笑到最后，谁笑得最好誰笑到最後，誰笑得最好shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo
He laughs best who laughs last.
- 谁笑在最后，谁笑得最好誰笑在最後，誰笑得最好shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo
He laughs best who laughs last.
- 阿谁阿誰ā shuí
who
- 鹿死谁手鹿死誰手lù sǐ shéi shǒu
lit. at whose hand will the deer die (idiom); fig. who will emerge victorious
- 人谁无过人誰無過rén shéi wú guò
Everyone makes mistakes (idiom)
- 爱谁谁愛誰誰ài shéi shéi
(coll.) whatever; who cares
- 没谁了沒誰了méi séi le
(coll.) nobody can beat that; extraordinary; remarkable
Ví dụ
你家里都有谁？
nǐ jiā lǐ Dū yǒu shéi
Nhà anh có những ai?
Who do you live with?
我正在跟谁讲话？
wǒ zhèng zài gēn shéi jiǎng huà
Tôi đang nói chuyện với ai đây?
谁负责这个部门？
shéi fù zé zhè ge bù mén
Ai phụ trách khâu này?
Who's in charge of this section?
你的男朋友是谁？
nǐ de nán péng you shì shéi
Bạn trai của bạn là ai?
Who's your boyfriend?
谁将照顾这个婴儿？
shéi jiāng zhào gu zhè ge yīng ér
Ai sẽ chăm sóc đứa bé sơ sinh này?
Who will take care of the baby?
汤姆问了玛丽谁画了图片。
Tāng mǔ wèn liào Mǎ lì shéi huà liào tú piàn
Tom đã hỏi mary ai đã vẽ bức tranh.
Tom asked Mary who painted the picture.