谈談
Từ chứa chữ “谈”
- 谈判談判tán pànHSK 3
đàm phán; thương lượng; cuộc đàm phán; hội đàm
- 谈话談話tán huàHSK 3
nói chuyện; trò chuyện; cuộc nói chuyện; cuộc trò chuyện
- 会谈會談huì tánHSK 5
hội đàm; thảo luận; cuộc đàm phán
- 座谈会座談會zuò tán huìHSK 6
tọa đàm; hội thảo; buổi giao lưu
- 谈论談論tán lùnHSK 7–9
bàn luận; thảo luận; nói về; bàn tán
- 交谈交談jiāo tánHSK 7–9
nói chuyện; trò chuyện; trao đổi; đàm thoại
- 访谈訪談fǎng tánHSK 7–9
phỏng vấn; tọa đàm; trao đổi
- 谈到談到tán dàoHSK 7–9
nói đến; đề cập đến; bàn đến
- 洽谈洽談qià tánHSK 7–9
bàn bạc; thương lượng; đàm phán; trao đổi
- 座谈座談zuò tánHSK 7–9
tọa đàm; thảo luận; trao đổi không chính thức
- 谈起談起tán qǐHSK 7–9
nói đến; nhắc đến; bàn về
- 畅谈暢談chàng tánHSK 7–9
trò chuyện thoải mái; nói chuyện thỏa thích
- 谈不上談不上tán bu shàngHSK 7–9
không thể coi là; chưa thể nói đến; không đáng kể
- 夸夸其谈夸夸其談kuā kuā qí tánHSK 7–9
nói ba hoa; khoác lác; nói suông; ba hoa chích chòe
- 纸上谈兵紙上談兵zhǐ shàng tán bīng
lit. military tactics on paper (idiom); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice; armchair strategist; idle theorizing
- 约谈約談yuē tán
to arrange a meeting for a formal talk (usu. by an authority with a subordinate); to summon for questioning or a warning
- 笔谈筆談bǐ tán
to communicate by means of written notes (instead of speaking); to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue); (in book titles) essays; sketches
- 笑谈笑談xiào tán
object of ridicule; laughingstock; to laugh over sth; to make light chat
- 空谈空談kōng tán
prattle; idle chit-chat
- 纵谈縱談zòng tán
to talk freely
Ví dụ
我只是随便谈谈自己不成熟的看法，无所谓有研究。
wǒ zhǐ shì suí biàn tán tán zì jǐ bù chéng shú de kàn fǎ wú suǒ wèi yǒu yán jiū
Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì.
她很健谈。
tā hěn jiàn tán
She talks a lot.
冷静谈论。
lěng jìng tán lùn
Talk calmly.
继续谈论！
jì xù tán lùn
Keep talking!
多多谈论。
duō duō tán lùn
Talk more.
快快谈论。
kuài kuài tán lùn
Talk fast.