赖賴
to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise)
Từ chứa chữ “赖”
- 依赖依賴yī làiHSK 6
dựa vào; phụ thuộc; ỷ lại
- 信赖信賴xìn làiHSK 7–9
tin cậy; tín nhiệm; dựa vào
- 耍赖耍賴shuǎ làiHSK 7–9
chơi xấu; ăn vạ; chối cãi; giả ngơ
- 无赖無賴wú lài
hoodlum; rascal; rogue; rascally
- 赖安賴安Lài ān
Ryan (name)
- 耍无赖耍無賴shuǎ wú lài
to act shamelessly; to behave in a way that leaves others tut-tutting and shaking their heads in disapproval
- 老赖老賴lǎo lài
(coll.) debt dodger
- 赖特賴特Lài tè
Wright (name)
- 赖以賴以lài yǐ
to rely on; to depend on
- 赖婚賴婚lài hūn
to go back on a marriage contract; to repudiate an engagement
- 诬赖誣賴wū lài
to accuse falsely
- 赖床賴床lài chuáng
to have a lie-in; to dawdle in bed
- 赖斯賴斯Lài sī
Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State 2005-2009
- 赖昌星賴昌星Lài Chāng xīng
Lai Changxing (1958-), notorious Xiamen mafia boss involved in large scale corruption and smuggling, extradited from Canada back to China in 2008
- 赖比瑞亚賴比瑞亞Lài bǐ ruì yà
Liberia (Tw)
- 赖校族賴校族lài xiào zú
campus dwellers (slang); graduates who cannot break away from campus life
- 赖氨酸賴氨酸lài ān suān
lysine (Lys), an essential amino acid
- 赖清德賴清德Lài Qīng dé
William Lai Ching-te (1959-), Taiwanese DPP politician, vice president of the Republic of China from 2020
- 聊赖聊賴liáo lài
to suffer tedium
- 端赖端賴duān lài
to depend ultimately on (Tw); absolutely reliant on
Ví dụ
我信赖他。
wǒ xìn lài tā
I trust him.
别老依赖别人。
Bié lǎo yī lài bié ren
Don't rely too much on others.
好死不如赖活着
hǎo sǐ bù rú Lài huó zhe
Better to live dishonored than die proud.
汤姆是个无赖。
Tāng mǔ shì gě wú lài
Tom is a scumbag.
世界依赖台湾。
shì jiè yī lài Tái wān
The world depends on Taiwan.
你太依赖别人了。
nǐ tài yī lài bié ren liào
You depend too much on others.