造
Từ chứa chữ “造”
- 造成zào chéngHSK 3
gây ra; tạo ra; dẫn đến; gây nên
- 创造創造chuàng zàoHSK 3
sáng tạo; tạo ra; làm ra; lập
- 制造製造zhì zàoHSK 3
chế tạo; sản xuất; làm ra
- 改造gǎi zàoHSK 3
cải tạo; cải cách; sửa đổi
- 造型zào xíngHSK 4
tạo hình; tạo dáng; kiểu dáng; hình dáng
- 构造構造gòu zàoHSK 4
kết cấu; cấu tạo; cấu trúc; thành phần
- 建造jiàn zàoHSK 5
xây dựng; kiến tạo
- 打造dǎ zàoHSK 6
rèn; đúc; tạo dựng; xây dựng
- 伪造偽造wěi zàoHSK 7–9
giả mạo; làm giả; ngụy tạo
- 塑造sù zàoHSK 7–9
tạo hình; nặn; xây dựng; khắc họa
- 造就zào jiùHSK 7–9
bồi dưỡng; đào tạo; tạo nên; thành tựu
- 营造營造yíng zàoHSK 7–9
xây dựng; kiến tạo; tạo ra; gây dựng
- 人造rén zàoHSK 7–9
nhân tạo; do người làm; tổng hợp
- 编造編造biān zàoHSK 7–9
biên soạn; soạn thảo; bịa đặt; dựng chuyện
- 铸造鑄造zhù zàoHSK 7–9
đúc; đúc kim loại; rèn đúc
- 造假zào jiǎHSK 7–9
làm giả; giả mạo; gian lận
- 造福zào fúHSK 7–9
mang lại lợi ích; tạo phúc; làm phúc cho
- 酿造釀造niàng zàoHSK 7–9
ủ; cất rượu; lên men
- 造价造價zào jiàHSK 7–9
chi phí xây dựng; giá thành xây dựng
- 造纸术造紙術zào zhǐ shùHSK 7–9
nghề làm giấy; thuật làm giấy; kỹ thuật sản xuất giấy
Ví dụ
上帝创造了天地。
Shàng dì chuàng zào liào tiān dì
Chúa đã tạo ra "Trời" và "Đất".
God created the heaven and the earth.
这个照相机是德国制造的。
zhè ge zhào xiàng jī shì Dé guó zhì zào de
Cái máy ảnh này được sản xuất tại Đức.
This camera was made in Germany.
人造卫星从河内上空飞过。
rén zào wèi xīng cóng Hé nèi shàng kōng fēi guò
Vệ tinh nhân tạo đã bay qua Hà Nội.
The satellite came flying over Hanoi.
这台机器是由我国制造出来的。
zhè Tái jī qì shì yóu wǒ guó zhì zào chū lái de
Cái máy này do nước ta chế tạo ra.
桥在建造中。
qiáo zài jiàn zào Zhōng
The bridge is under construction.
这是朵人造花。
zhè shì duǒ rén zào Huā
It's an artificial flower.