邪衺
Từ chứa chữ “邪”
- 邪恶邪惡xié èHSK 7–9
tà ác; xấu xa; độc ác; hiểm ác
- 改邪归正改邪歸正gǎi xié guī zhèngHSK 7–9
cải tà quy chánh; sửa sai làm lại; hoàn lương; từ bỏ điều ác quay về đường thiện
- 辟邪bì xié
to ward off evil spirits; mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1])
- 谗邪讒邪chán xié
lies and slander; malicious calumny
- 邪典电影邪典電影xié diǎn diàn yǐng
cult film
- 避邪bì xié
to avoid evil spirits
- 邪乎xié hu
extraordinary; severe; exaggerated; overstated
- 邪招xié zhāo
clever move from out of left field
- 邪修xié xiū
(slang) to achieve a goal using an unconventional but highly effective method
- 邪僻xié pì
abnormal; improper; beyond the pale
- 邪不敌正邪不敵正xié bù dí zhèng
good will always triumph over evil (idiom)
- 邪径邪徑xié jìng
see 邪路[xie2 lu4]
- 邪念xié niàn
wicked idea; evil thought; evil desire
- 邪恶轴心邪惡軸心xié è zhóu xīn
the Axis of Evil
- 祛邪qū xié
to exorcise; to drive away evil spirits
- 邪教xié jiào
evil cult
- 邪气邪氣xié qì
evil influence; unhealthy trend; (a person's) evil air; aura of wickedness
- 邪知邪见邪知邪見xié zhī xié jiàn
false wisdom and erroneous views (Buddhism)
- 邪祟xié suì
evil spirit
- 病邪bìng xié
pathogeny (cause of disease) in TCM; as opposed to vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4]
Ví dụ
邪教！
xié jiào
Heresy!
改邪归正。
gǎi xié guī zhèng
Straighten up.
她是很邪恶的女巫。
tā shì hěn xié è de nǚ wū
She's an evil witch.
战争是绝对的邪恶。
zhàn zhēng shì jué duì de xié è
War is an absolute evil.
没有什幺能阻碍我邪恶的计划。
méi yǒu shén Yāo Néng zǔ ài wǒ xié è de jì huà
Nothing will hinder my malicious plan.
我们也得时不时替她驱除邪眼。
wǒ men Yě dé shí bù shí tì tā qū chú xié yǎn
We also have to cast off the evil eye from her every so often.