限
Từ chứa chữ “限”
- 限制xiàn zhìHSK 4
hạn chế; giới hạn; hạn định; ràng buộc
- 有限yǒu xiànHSK 4
hữu hạn; có hạn; giới hạn
- 无限無限wú xiànHSK 4
vô hạn; không giới hạn; vô cùng
- 期限qī xiànHSK 4
thời hạn; hạn chót; kỳ hạn
- 极限極限jí xiànHSK 7–9
giới hạn; cực hạn; cực điểm
- 界限jiè xiànHSK 7–9
ranh giới; giới hạn; phạm vi
- 限于限於xiàn yúHSK 7–9
giới hạn ở; chỉ trong phạm vi
- 局限侷限jú xiànHSK 7–9
hạn chế; giới hạn; hạn định
- 限度xiàn dùHSK 7–9
giới hạn; mức độ
- 上限shàng xiànHSK 7–9
giới hạn trên; mức tối đa; hạn mức trên
- 限定xiàn dìngHSK 7–9
hạn chế; giới hạn; quy định
- 年限nián xiànHSK 7–9
thời hạn; số năm quy định; hạn tuổi
- 展限zhǎn xiàn
to extend a time limit
- 超限战超限戰chāo xiàn zhàn
unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc)
- 贫限想貧限想pín xiàn xiǎng
(Internet slang) (wryly jocular) poverty limits my power of imagination; (fig.) flabbergasted by the antics of the wealthy; the rich live in another world; (abbr. for 貧窮限制了我的想象力|贫穷限制了我的想象力[pin2 qiong2 xian4 zhi4 le5 wo3 de5 xiang3 xiang4 li4])
- 象限xiàng xiàn
(math.) quadrant (of the coordinate plane)
- 设限設限shè xiàn
to set a limit; to impose a restriction
- 股份有限公司gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
joint-stock limited company; corporation
- 画地自限畫地自限huà dì zì xiàn
lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom); fig. to impose restrictions on oneself
- 置信限zhì xìn xiàn
confidence limit (math.)
Ví dụ
宇宙毫无疑问是无限的。
yǔ zhòu háo wú yí wèn shì wú xiàn de
Không còn nghi ngờ gì nữa: vũ trụ là vô tận.
There's no doubt that the universe is infinite.
期限近了。
qī xiàn jìn liào
The deadline is approaching.
但宇宙无限。
dàn yǔ zhòu wú xiàn
But the universe is infinite.
有速度限制吗?
yǒu sù dù xiàn zhì má
Is there a speed limit?
忍耐是有限度的。
rěn nài shì yǒu xiàn dù de
Patience has its limits.
我知道我的限度。
wǒ zhī dào wǒ de xiàn dù
I know my limitations.