颜顏
Từ chứa chữ “颜”
- 颜色顏色yán sèHSK 2
màu sắc; màu; vẻ mặt; sắc mặt
- 五颜六色五顏六色wǔ yán liù sèHSK 4
sặc sỡ; muôn màu; đủ màu; năm màu sáu sắc
- 容颜容顏róng yánHSK 7–9
dung nhan; nét mặt; nhan sắc
- 笑逐颜开笑逐顏開xiào zhú yán kāi
smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure; all smiles; joy written across one's face
- 纯素颜純素顏chún sù yán
see 素顏|素颜[su4 yan2]
- 笑颜笑顏xiào yán
smiling face
- 红颜祸水紅顏禍水hóng yán huò shuǐ
femme fatale
- 红颜知己紅顏知己hóng yán zhī jǐ
close female friend; confidante
- 阿嘿颜阿嘿顏ā hēi yán
variant of 阿黑顏|阿黑颜[a1 hei1 yan2]
- 红颜薄命紅顏薄命hóng yán bó mìng
beautiful women suffer unhappy fates (idiom)
- 蓝颜知己藍顏知己lán yán zhī jǐ
close male friend; confidant
- 素颜素顏sù yán
a face without makeup
- 给你点颜色看看給你點顏色看看gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan
(I'll) teach you a lesson; put you in your place
- 美颜美顏měi yán
to beautify sb's face (with cosmetics etc); to retouch a photo to make sb look more beautiful; beautiful face; beautified face
- 美颜相机美顏相機Měi yán Xiàng jī
BeautyCam, a smartphone app for retouching selfies (abbr. to 美顏|美颜[Mei3 yan2])
- 红颜紅顏hóng yán
a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks
- 开心颜開心顏kāi xīn yán
to rejoice; smiling
- 开颜開顏kāi yán
to smile; to beam
- 破颜破顏pò yán
to break into a smile; (of flowers) to open
- 皓首苍颜皓首蒼顏hào shǒu cāng yán
white hair and gray sunken cheeks (idiom); decrepit old age
Ví dụ
这里你可以看到漂亮的颜色组合。
zhè lǐ nǐ kě yǐ kàn dào piào liang de yán sè zǔ hé
Bạn có thể thấy một tổ hợp màu rất đẹp ở đây.
Here you can see beautiful colour combinations.
这衣服颜色既不是红色,也不是橙色。
zhè yī fu yán sè jì bù shì hóng sè Yě bù shì chéng sè
Màu sắc của bộ quần áo này không phải màu đỏ, cũng chẳng phải màu cam.
The color of this clothing is neither red nor orange.
他穿衣服一向很随便,颜色、样式都无所谓。
tā chuān yī fú yī xiàng hěn suí biàn yán sè yàng shì Dū wú suǒ wèi
Anh ấy ăn mặc vẫn luôn rất tùy tiện, màu sắc, dáng điệu đều thế nào cũng được.
He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.
颜色深了些。
yán sè shēn liào xiē
The colour is a bit too dark.
颜色是甚么?
yán sè shì shén má
What is color?
有多少种颜色?
yǒu duō shǎo zhǒng yán sè
How many colors are there?