鸣鳴
to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
Từ chứa chữ “鸣”
- 共鸣共鳴gòng míngHSK 7–9
cộng hưởng; đồng cảm; sự đồng vọng
- 百花齐放，百家争鸣百花齊放，百家爭鳴bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng
a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956
- 鸟鸣鳥鳴niǎo míng
birdsong; warbling
- 耳鸣耳鳴ěr míng
tinnitus
- 自鸣得意自鳴得意zì míng dé yì
to think highly of oneself
- 自鸣钟自鳴鐘zì míng zhōng
chiming clock
- 蜂鸣器蜂鳴器fēng míng qì
buzzer
- 蝉鸣蟬鳴chán míng
song of cicadas; chirping of insects
- 轰鸣轟鳴hōng míng
boom (sound of explosion); rumble
- 钟鸣漏尽鐘鳴漏盡zhōng míng lòu jìn
past one's prime; in one's declining years
- 钟鸣鼎食鐘鳴鼎食zhōng míng dǐng shí
extravagant lifestyle
- 鸡鸣狗盗雞鳴狗盜jī míng gǒu dào
crowing like a cock and stealing like a dog (idiom); bag of tricks; useful talents
- 雷鸣雷鳴léi míng
thunder rolls
- 体鸣乐器體鳴樂器tǐ míng yuè qì
idiophone
- 篝火狐鸣篝火狐鳴gōu huǒ hú míng
to tell fox ghost stories around a bonfire and incite rebellion; an uprising is afoot (idiom)
- 鸣不平鳴不平míng bù píng
to cry out against injustice; to protest unfairness
- 鸣冤叫屈鳴冤叫屈míng yuān jiào qū
to complain bitterly
- 鸣叫鳴叫míng jiào
to emit a sound; (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc; (of a siren, steam whistle etc) to sound
- 鸣哨鳴哨míng shào
to blow a whistle; (fig.) (of a sporting event) to kick off; to get underway
- 百家争鸣百家爭鳴bǎi jiā zhēng míng
a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC
Ví dụ
你耳鸣吗？
nǐ ěr míng má
Do you have tinnitus?
电闪雷鸣。
diàn shǎn léi míng
There is lightning.
面包比鸟的鸣唱好。
miàn bāo Bǐ diǎo de míng chàng hǎo
A loaf of bread is better than the songs of birds.
闪电常常伴随着雷鸣。
shǎn diàn cháng cháng bàn suí zhāo léi míng
Lightning is usually followed by thunder.
我要为你演奏一首奏鸣曲。
wǒ yāo wéi nǐ yǎn zòu yī shǒu zòu míng qǔ
I'll play a sonata for you.
汤姆能听到窗外的鸟鸣声。
Tāng mǔ Néng tīng dào chuāng wài de niǎo míng shēng
Tom could hear birds chirping outside his window.