讨好
Phồn thể: 討好
tǎo hǎoHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- lấy lòng
- nịnh nọt
- chiều lòng
- làm hài lòng
Nghĩa tiếng Anh
- to get the desired outcome
- to win favor by fawning on sb
- to curry favor with
- a fruitful outcome to reward one's labor
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
那人很会讨好老板。
Nā rén hěn huì tǎo hǎo lǎo bǎn
That man knows how to get on the president's good side.
他竭尽全力地讨好他老婆。
tā jié jìn quán lì de tǎo hǎo tā lǎo pó
He bent over backward to please his wife.
Từ ghép chứa “讨好”
- 讨好卖乖討好賣乖tǎo hǎo mài guāi
to curry favor by showing obeisance (idiom)
- 费力不讨好費力不討好fèi lì bù tǎo hǎo
arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding
- 吃力不讨好吃力不討好chī lì bù tǎo hǎo
arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding
- 奉承讨好奉承討好fèng cheng tǎo hǎo
to curry favor; to get the desired outcome by flattery
- 拼命讨好拼命討好pīn mìng tǎo hǎo
to throw oneself at sb or sth; to bend over backwards to help