谨
Phồn thể: 謹
Nghĩa tiếng Anh
- cautious
- careful
- solemnly
- sincerely (formal)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她很谨慎。
tā hěn jǐn shèn
She's very cautious.
谨待复信。
jǐn dài fù xìn
I am looking forward to hearing from you.
交友须谨慎。
jiāo yǒu xū jǐn shèn
You must be careful in choosing your friends.
汤姆非常谨慎。
Tāng mǔ fēi cháng jǐn shèn
Tom has been very careful.
我谨记祸不单行。
wǒ jǐn jì huò bù dān xíng
I bear in mind that misfortunes never come singly.
我一生都谨慎行事。
wǒ yī shēng Dū jǐn shèn xíng shì
I've been careful my whole life.
应该更谨慎地处理它。
yīng gāi gēng jǐn shèn dì chǔ lǐ tā
It must be done more carefully.
此计划建议谨慎行事。
cǐ jì huà jiàn yì jǐn shèn xíng shì
This plan has discretion advised.
Từ ghép chứa “谨”
- 谨慎謹慎jǐn shènHSK 7–9
thận trọng; cẩn thận; dè dặt
- 严谨嚴謹yán jǐnHSK 7–9
nghiêm ngặt; chặt chẽ; cẩn thận; tỉ mỉ
- 谨上謹上jǐn shàng
respectfully yours (in closing a letter)
- 谨启謹啟jǐn qǐ
to respectfully inform (used at the beginning or end of letters)
- 谨严謹嚴jǐn yán
meticulous; rigorous
- 谨守謹守jǐn shǒu
to adhere strictly (to the rules)
- 谨订謹訂jǐn dìng
would like to invite (epistolary style)
- 谨记謹記jǐn jì
to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind