起来
Phồn thể: 起來
Nghĩa tiếng Việt
- đứng dậy; ngồi dậy
- thức dậy
- đứng lên; dựng lên
Nghĩa tiếng Anh
- to stand up; to get up
- also pr. [qi3lai2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm一起来吧。
yī qǐ lái bā
Cùng nhau tới nhé.
Come along.
他胖起来了。
tā pán qǐ lai liào
Nó tăng cân rồi.
He has gotten fat.
现在我想起来了。
xiàn zài wǒ xiǎng qi lai liào
Hiện tại tôi nhớ ra rồi.
Now I remember.
他说完就站起来走了。
tā shuì wán jiù zhàn qǐ lai zǒu liào
Nói xong,anh đứng dậy ra về.
When he finished speaking, he stood up and walked away.
他帮助一位老太太从位子上站起来。
tā bāng zhù yī wèi lǎo tài tai cóng wèi zi shǎng zhàn qǐ lai
Anh ấy giúp đỡ một bà lão từ chỗ ngồi đứng dậy.
He helped an old lady to get up from her seat.
主人听到那句话,不由得哈哈大笑起来。
zhǔ rén tīng dào Nā gōu huà bù yóu de hā hā dà xiào qǐ lai
Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.
起来吧!
qǐ lai bā
Get up!
站起来。
zhàn qǐ lai
Stand up.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “起来”
- 看起来看起來kàn qǐ laiHSK 3
có vẻ; hình như; trông như; xem ra
- 说起来說起來shuō qǐláiHSK 7–9
nói ra; nói đến; nhắc đến; phải nói rằng
- 站起来站起來zhàn qǐ lai
to stand up
- 算起来算起來suàn qǐ lái
to calculate; to estimate; in total; all told
- 听起来聽起來tīng qi lai
to sound like
- 铆起来鉚起來mǎo qǐ lai
variant of 卯起來|卯起来[mao3 qi3 lai5]
- 马尾穿豆腐,提不起来馬尾穿豆腐,提不起來mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai
lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it; fig. let's not talk of this (pun on 提[ti2])
- 卯起来卯起來mǎo qǐ lai
(coll.) to get enthusiastic; to put in all one's energy