趾
Nghĩa tiếng Anh
- toe
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我小趾痛。
wǒ xiǎo zhǐ tòng
My little toe hurts.
汤姆吃力地去碰脚趾。
Tāng mǔ chī lì de qù pèng jiǎo zhǐ
Tom struggled to touch his toes.
别那幺趾高气扬,汤姆。
Bié Nā Yāo zhǐ gāo qì yáng Tāng mǔ
Get off your high horse, Tom.
我可以轻而易举地碰到我的脚趾。
wǒ kě yǐ qīng ér yì jǔ de pèng dào wǒ de jiǎo zhǐ
I can easily touch my toes.
最初的旗袍遮住了女性身体的大部分,只露出头部、手和脚趾头,为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。
zuì chū de qí páo zhē zhù liào nǚ xìng shēn tǐ de dà bù fen zhī lù chū tóu bù shǒu hé jiǎo zhǐ tou wèi de shì wú lùn chuān dài zhě de nián líng rú hé Dū Néng yǐn cáng tā de shēn cái
The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
Từ ghép chứa “趾”
- 细嘴短趾百灵細嘴短趾百靈xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng
(bird species of China) Hume's short-toed lark (Calandrella acutirostris)
- 脚趾腳趾jiǎo zhǐ
toe
- 脚趾头腳趾頭jiǎo zhǐ tou
toe
- 趾尖zhǐ jiān
tiptoe
- 趾甲zhǐ jiǎ
toenail
- 趾疔zhǐ dīng
boil on the toe
- 趾高气扬趾高氣揚zhǐ gāo qì yáng
high and mighty (idiom); arrogant
- 短趾雕短趾鵰duǎn zhǐ diāo
(bird species of China) short-toed snake eagle (Circaetus gallicus)