先天
Nghĩa tiếng Việt
- bẩm sinh
- thiên bẩm
- thời kỳ phôi thai
Nghĩa tiếng Anh
- embryonic period (contrasted with 後天|后天[hou4 tian1])
- inborn; innate; natural
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
脑损伤是先天的。
nǎo sǔn shāng shì xiān tiān de
The brain damage was congenital.
Từ ghép chứa “先天”
- 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐先天下之憂而憂,後天下之樂而樂xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè
to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4 yang2 Lou2 Ji4] by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4 yan1])
- 先天不足xiān tiān bù zú
to suffer from a congenital deficiency; to have an inherent weakness
- 先天不足,后天失调先天不足,後天失調xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo
to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life; (fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time
- 先天性xiān tiān xìng
congenital; intrinsic; innate
- 先天性缺陷xiān tiān xìng quē xiàn
birth defect
- 先天愚型xiān tiān yú xíng
(old) Down syndrome; trisomy 21
- 先天与后天先天與後天xiān tiān yǔ hòu tiān
nature versus nurture