身份
shēn fènHSK 4HSK 2.0: cấp 5
Nghĩa tiếng Việt
- thân phận; danh phận
- thân thế; xuất thân
- tư cách; cương vị
- địa vị; chức vụ
Nghĩa tiếng Anh
- identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Từ ghép chứa “身份”
- 身份证身份證shēn fèn zhèngHSK 3
thẻ căn cước; chứng minh nhân dân; giấy tờ tùy thân
- 身份卡shēn fèn kǎ
identity card; ID card
- 身份政治shēn fèn zhèng zhì
identity politics
- 身份盗窃身份盜竊shēn fèn dào qiè
identity theft
- 身份证明身份證明shēn fèn zhèng míng
ID card; proof of identity
- 身份证号码身份證號碼shēn fèn zhèng hào mǎ
I.D. number
- 身份识别卡身份識別卡shēn fèn shí bié kǎ
identification card; ID card
- 有失身份yǒu shī shēn fèn
to be beneath one's dignity