躺
Nghĩa tiếng Việt
- nằm
- nằm xuống
- ngả lưng
Nghĩa tiếng Anh
- to recline
- to lie down
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他仰躺。
tā yǎng tǎng
He lay on his back.
你躺下来。
nǐ tǎng xià lái
You lie down.
躺着不动。
tǎng zhāo bù dòng
Lie still.
我躺在床上。
wǒ tǎng zài chuáng shǎng
I lay on my bed.
他躺在床上。
tā tǎng zài chuáng shǎng
He stayed in bed.
她躺在桌子上。
tā tǎng zài zhuō zi shǎng
She is lying on the table.
病人躺在床上。
bìng rén tǎng zài chuáng shǎng
The patient lies in bed.
我躺在草地上。
wǒ tǎng zài cǎo dì shǎng
I lie on the grass.
Từ ghép chứa “躺”
- 葛优躺葛優躺Gě Yōu tǎng
see 北京癱|北京瘫[Bei3 jing1 tan1]
- 躺下tǎng xià
to lie down
- 躺倒tǎng dǎo
to lie down
- 躺尸躺屍tǎng shī
(deprecatory) to lie motionless (asleep, drunk, lazing etc)
- 躺平tǎng píng
to lie stretched out; (neologism, attested by 2021) to opt out of the rat race
- 躺椅tǎng yǐ
deck chair; recliner; couch; lounge
- 躺枪躺槍tǎng qiāng
(neologism, attested by 2014) (coll.) to be criticized, blamed or implicated in sth despite having done nothing to deserve it; to be unfairly targeted; to catch a stray (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1])
- 躺着也中枪躺著也中槍tǎng zhe yě zhòng qiāng
(Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down; (fig.) to be unfairly targeted