迎
Nghĩa tiếng Việt
- đón
- đón tiếp
- nghênh đón
- tiến lên
- đối mặt
Nghĩa tiếng Anh
- to welcome; to meet
- to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm欢迎。
huān yíng
Welcome.
欢迎!
huān yíng
Welcome.
欢迎!
huān yíng
Welcome!
欢迎回家。
huān yíng huí jiā
Welcome home.
欢迎再来。
huān yíng zài lái
Do come again.
欢迎光临!
huān yíng guāng lín
Welcome.
欢迎您来!
huān yíng nín lái
Welcome.
欢迎回来。
huān yíng huí lai
Welcome back.
Từ ghép chứa “迎”
- 欢迎歡迎huān yíngHSK 2
chào đón; hoan nghênh; chào mừng
- 迎接yíng jiēHSK 3
đón tiếp; chào đón; nghênh đón
- 迎来迎來yíng láiHSK 6
đón; đón tiếp; đón nhận; chào đón
- 迎合yíng héHSK 7–9
chiều theo; nuông chiều; lấy lòng; xu nịnh
- 迎面yíng miàn
directly; head-on (collision); (of wind) in one's face
- 迎佛骨yíng fó gǔ
to ceremonially receive a bone relic of the Buddha
- 笑脸相迎笑臉相迎xiào liǎn xiāng yíng
to welcome sb with a smiling face (idiom)
- 迎来送往迎來送往yíng lái sòng wǎng
lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaining guests; all time taken over with social niceties