路HanLu
Đăng nhập

公

gōngHSK 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. công cộng
  2. chung
  3. công bằng
  4. công tước
  5. bố vợ
  6. đực

Nghĩa tiếng Anh

  1. public
  2. collectively owned
  3. common
  4. international (e.g. high seas, metric system, calendar)
  5. make public
  6. fair
  7. just
  8. Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
  9. honorable (gentlemen)
  10. father-in-law
  11. male (animal)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 那条河长300公里。

    Nā tiáo hé cháng gōng lǐ

    Con sông kia dài 300 ki lô mét.

    The river is 300 kilometers in length.

  • 本次列车开往中山公园。

    běn cì liè chē kāi wǎng Zhōng shān Gōng yuán

    Chuyến xe lửa này sẽ đi đến công viên ZhongShan.

    This train is bound for Zhongshan Park.

  • 我每天早上到公园里遛狗。

    wǒ měi tiān zǎo shang dào gōng yuán lǐ liù gǒu

    Sáng nào tôi cũng dắt chó đi dạo tại công viên.

    I walk my dog in the park every morning.

  • 赶快点，否则要错过公共汽车了。

    gǎn kuài diǎn fǒu zé yāo cuò guò gōng gòng qì chē liào

    Nhanh lên không bạn lỡ xe buýt.

  • 你要是再给我们公司出洋相，我可就不客气了。

    nǐ yào shi zài gěi wǒ men gōng sī chū yáng xiàng wǒ kě jiù bù kè qi liào

    Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu.

    If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.

  • 公司的职员设法隐瞒，但真相不久便水落石出了。

    gōng sī de zhí yuán shè fǎ yǐn mán dàn zhēn xiàng bù jiǔ biàn shuǐ luò shí chū liào

    Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.

    The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.

  • 王院长为人正派，办事公道，没给人穿过小鞋，大家都尊敬他。

    Wáng yuàn zhǎng wéi rén zhèng pài bàn shì gōng dào méi gěi rén chuān guò xiǎo xié dà jiā Dū zūn jìng tā

    Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.

  • 公平点。

    gōng píng diǎn

    Be fair.

Từ ghép chứa “公”