风云
Phồn thể: 風雲
fēng yúnHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- mây gió
- thời tiết
- thời cuộc
- tình thế biến động
Nghĩa tiếng Anh
- weather
- unstable situation
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
天空风云骤起。
tiān kōng fēng yún zhòu qǐ
The sky looks angry.
国际政治风云变幻。
guó jì zhèng zhì fēng yún biàn huàn
World politics are constantly changing.
Từ ghép chứa “风云”
- 风云人物風雲人物fēng yún rén wù
the man (or woman) of the moment (idiom); influential figure
- 风云变幻風雲變幻fēng yún biàn huàn
changeable situation (idiom)
- 叱咤风云叱咤風雲chì zhà fēng yún
lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world; all-powerful
- 天有不测风云,人有旦夕祸福天有不測風雲,人有旦夕禍福tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú
fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment