胡子
Phồn thể: 鬍子
Nghĩa tiếng Việt
- râu
- ria
- râu mép
- râu quai nón
- kẻ cướp
Nghĩa tiếng Anh
- beard
- mustache or whiskers
- facial hair
- CL:撮[zuo3],根[gen1]
- (coll.) bandit
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我得刮胡子。
wǒ dé guā hú zi
I need to shave.
请刮一下胡子。
qǐng guā yī xià hú zi
Please shave my beard.
他每天刮胡子。
tā měi tiān guā hú zi
He shaves daily.
他天天刮胡子。
tā tiān tiān guā hú zi
He shaves himself every day.
他留有小胡子。
tā liú yǒu xiǎo hú zi
He has a small beard.
他刮了他的胡子。
tā guā liào tā de hú zi
He shaved his mustache off.
汤姆留着小胡子。
Tāng mǔ liú zhāo xiǎo hú zi
Tom is growing a mustache.
我每天早上刮胡子。
wǒ měi tiān zǎo shang guā hú zi
I shave every morning.
Từ ghép chứa “胡子”
- 眉毛胡子一把抓眉毛鬍子一把抓méi mao hú zi yī bǎ zhuā
careless; any-old-how, regardless of the specific task
- 红胡子紅胡子hóng hú zi
band of mounted bandits in Manchuria (archaic)
- 络腮胡子絡腮鬍子luò sāi hú zi
full beard
- 落腮胡子落腮鬍子luò sāi hú zi
variant of 絡腮鬍子|络腮胡子[luo4 sai1 hu2 zi5]
- 头发胡子一把抓頭髮鬍子一把抓tóu fa hú zi yī bǎ zhuā
lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all
- 刮胡子刮鬍子guā hú zi
to shave (facial hair)
- 吹胡子瞪眼吹鬍子瞪眼chuī hú zi dèng yǎn
to get angry; to fume
- 山羊胡子山羊鬍子shān yáng hú zi
goatee