黑白
Nghĩa tiếng Việt
- đen trắng
- đúng sai
- đơn sắc
Nghĩa tiếng Anh
- black and white
- right and wrong
- monochrome
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
那幅画是黑白的。
Nā fú huà shì hēi bái de
The picture is in black and white.
我有一只黑白斑点狗。
wǒ yǒu yī zhī hēi bái bān diǎn gǒu
I have a black and white speckled dog.
婴儿不懂得分是非黑白。
yīng ér bù dǒng de fēn shì fēi hēi bái
A baby has no knowledge of good and evil.
就连小孩子也会分辨是非黑白。
jiù Lián xiǎo hái zi Yě huì fēn biàn shì fēi hēi bái
Even a child knows right from wrong.
Từ ghép chứa “黑白”
- 颠倒黑白顛倒黑白diān dǎo hēi bái
lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong
- 黑白不分hēi bái bù fēn
can't tell black from white (idiom); unable to distinguish wrong from right
- 黑白分明hēi bái fēn míng
lit. black and white clearly contrasted (idiom); fig. unambiguous; black-and-white; in sharp contrast; to distinguish clearly right from wrong
- 黑白切hēi bái qiē
(Tw) heibaiqie, side dish of ingredients selected from a range on display, sliced up and served together on a plate (from Taiwanese 烏白切, Tai-lo pr. [oo-pe̍h-tshiat], where 烏白 means "as one pleases")
- 黑白林䳭hēi bái lín jí
(bird species of China) Jerdon's bush chat (Saxicola jerdoni)
- 黑白无常黑白無常Hēi Bái Wú cháng
(Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld
- 黑白电视黑白電視hēi bái diàn shì
black and white TV
- 混淆黑白hùn xiáo hēi bái
to confuse black and white; to say that black is white; fig. not to distinguish right from wrong