点子
Phồn thể: 點子
Nghĩa tiếng Việt
- chấm
- điểm
- giọt
- ý tưởng
- mấu chốt
- dấu hiệu
Nghĩa tiếng Anh
- spot
- point
- dot
- speck
- drop (of liquid)
- droplet
- point (of argument)
- idea
- crux
- indication
- pointer
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
你鬼点子真多。
nǐ guǐ diǎn zi zhēn duō
You're very resourceful.
你的脑袋充满了新点子。
nǐ de nǎo dai chōng mǎn liào Xīn diǎn zi
Your head was bursting with new ideas.
她的脑袋充满了新点子。
tā de nǎo dai chōng mǎn liào Xīn diǎn zi
Her head was bursting with new ideas.
我总想不出什么好点子。
wǒ zǒng xiǎng bù chū shén me hǎo diǎn zi
Bright ideas never occur to me.
我昨晚想到了一个好点子。
wǒ zuó wǎn xiǎng dào liào yī ge hǎo diǎn zi
A good idea occurred to me last night.
Fabien有很多好点子。
yǒu hěn duō hǎo diǎn zi
Fabien has a lot of good ideas.
Từ ghép chứa “点子”
- 花点子花點子huā diǎn zi
trickery; scam
- 点子扎手點子扎手diǎn zi zhā shǒu
(coll.) one's adversary is very tough
- 点子背點子背diǎn zi bèi
(coll.) to have a stroke of bad luck
- 鼓点子鼓點子gǔ diǎn zi
drumbeat; drum rhythm; drumming pattern
- 出点子出點子chū diǎn zi
to express an opinion; to offer advice
- 歪点子歪點子wāi diǎn zi
illegal device; devious; crooked