割
Nghĩa tiếng Việt
- cắt
- cắt rời
- chia cắt
- gặt
- mổ
Nghĩa tiếng Anh
- to cut
- to cut apart
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆割伤了自己。
Tāng mǔ gē shāng liào zì jǐ
Tom cut himself.
下周我会为你收割。
xià zhōu wǒ huì wéi nǐ shōu gē
I'm going to harvest for you next week.
萨米手上的割伤犯痛了。
Sà Mǐ shǒu shǎng de gē shāng fàn tòng liào
Sami's cut bit his hand.
爱尔兰和英格兰被海分割。
Ài ěr lán hé Yīng gé lán bèi Hǎi fēn gē
A sea separates Ireland and England.
他割掉了树上的几根树枝。
tā gē diào liào shù shǎng de jī gēn shù zhī
He cut some branches off the tree.
她用她的小刀割断了绳子。
tā yòng tā de xiǎo dāo gē duàn liào shéng zi
She cut the rope with her knife.
她得知父亲突然离世,不禁心如刀割。
tā dé zhī fù qīn tū rán lí shì bù jīn xīn rú dāo gē
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
如果天气情况允许的话,我明天就去割草坪。
rú guǒ tiān qì qíng kuàng yǔn xǔ de huà wǒ míng tiān jiù qù gē cǎo píng
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Từ ghép chứa “割”
- 切割qiē gēHSK 7–9
cắt; cắt gọt; phân cắt
- 分割fēn gēHSK 7–9
chia cắt; phân chia; cắt nhỏ; chia tách
- 任人宰割rèn rén zǎi gēHSK 7–9
bị người khác chà đạp; mặc người xâu xé; bị tùy ý xâm hại
- 双曲余割雙曲餘割shuāng qū yú gē
hyperbolic cosecant, i.e. function cosech(x)
- 黄金分割黃金分割huáng jīn fēn gē
golden ratio; golden section
- 余割餘割yú gē
cosecant (of angle), written cosec θ or csc θ
- 阉割閹割yān gē
to castrate; fig. to emasculate
- 联合收割机聯合收割機lián hé shōu gē jī
combine (i.e. combine harvester)