上
Nghĩa tiếng Việt
- trên; phía trên
- lên; lên trên
- trèo; lên (xe)
- dự; vào (học)
- trước; đầu (phần)
- ở trên (hậu tố)
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) up; upper; above; previous
- first (of multiple parts)
- to climb; to get onto; to go up
- to attend (class or university)
- (directional complement) up
- (noun suffix) on; above
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm上帝创造了天地。
Shàng dì chuàng zào liào tiān dì
Chúa đã tạo ra "Trời" và "Đất".
God created the heaven and the earth.
汤姆遇上麻烦了。
Tāng mǔ yù shàng má fan liào
Tom đã gặp rắc rối.
Tom got into trouble.
我父亲开车去上班。
wǒ fù qīn kāi chē qù shàng bān
Ba tui đi làm bằng xe hơi.
My father drives to work.
你在哪个学校上学?
nǐ zài nǎ ge xué xiào shàng xué
Anh học ở trường nào?
You study at that school?
上海发展得快不快?
Shàng hǎi fā zhǎn dé kuài bù kuài
Thượng Hải có phát triển rất nhanh không?
Is Shanghai developing quickly?
你犯得上这样做吗?
nǐ fàn de shàng zhè yàng zuò má
Mày có đáng phải làm thế này không?
Is there really a need to act like this?
这条路上的车辆不多。
zhè tiáo lù shang de chē liàng bù duō
Con đường này không có nhiều xe đi lại.
There is not much traffic on this road.
我是在日本上的中学。
wǒ shì zài Rì běn shǎng de zhōng xué
Tôi đã học trung học tại Nhật Bản.
I went to middle school in Japan.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “上”
- 身上shēn shangHSK 1
trên người; bên mình; trong tay; trong số
- 晚上wǎn shangHSK 1
buổi tối; ban đêm; tối
- 马上馬上mǎ shàngHSK 1
ngay lập tức; tức thì; trên lưng ngựa
- 早上zǎo shangHSK 1
sáng sớm; buổi sáng sớm
- 上班shàng bānHSK 1
đi làm; trực ban; làm việc; bắt đầu làm việc; đến công sở
- 路上lù shangHSK 1
trên đường; dọc đường
- 车上車上chē shàngHSK 1
trên xe; trong xe; trên ô tô
- 地上dì shangHSK 1
trên mặt đất; trên sàn; dưới đất