路HanLu
Đăng nhập

动手

Phồn thể: 動手

dòng shǒuHSK 5HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. bắt tay làm
  2. ra tay
  3. đụng vào
  4. đánh

Nghĩa tiếng Anh

  1. to set about (a task)
  2. to raise a hand to hit sb
  3. to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 自己动手真好。

    zì jǐ dòng shǒu zhēn hǎo

    It's good to do it yourself.

  • 汤姆善于动手。

    Tāng mǔ shàn yú dòng shǒu

    Tom is very good at doing things with his hands.

  • 医生决定立刻动手术。

    yī shēng jué dìng lì kè dòng shǒu shù

    The doctor decided to operate at once.

  • 你是动手能力强的人吗？

    nǐ shì dòng shǒu néng lì Qiáng de rén má

    Are you a hands-on person?

  • 我得了胃肿瘤，必须动手术切除。

    wǒ dé le wèi zhǒng liú bì xū dòng shǒu shù qiē chú

    I got a stomach tumor and had to have it operated on.

  • 他和朋友起了口角，然后动手打了他。

    tā hé péng you qǐ liào kǒu jiǎo rán hòu dòng shǒu dá liào tā

    He had words with his friend and then struck him.

  • 他和老婆吵架没问题，但是动手打老婆就不应该了。

    tā hé lǎo pó chǎo jià méi wèn tí dàn shì dòng shǒu dá lǎo pó jiù bù yīng gāi liào

    It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.

  • 你怎幺敢指责我做这种事？我决不会动手打我的儿子。

    nǐ zěn Yāo gǎn zhǐ zé wǒ zuò zhè zhǒng shì wǒ jué bù huì dòng shǒu dá wǒ de ér zi

    How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.

Từ ghép chứa “动手”