包袱
bāo fuHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
Nghĩa tiếng Việt
- khăn gói
- gói đồ
- gánh nặng
- gánh vác
- đoạn gây cười
- câu chốt hài
Nghĩa tiếng Anh
- wrapping cloth
- a bundle wrapped in cloth
- load
- weight
- burden
- funny part
- punchline
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Từ ghép chứa “包袱”
- 背包袱bēi bāo fú
to have a weight on one's mind; to take on a mental burden
- 偶像包袱ǒu xiàng bāo fu
burden of having to maintain one's image as a pop idol
- 包袱底儿包袱底兒bāo fu dǐ r
family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance
- 包袱皮儿包袱皮兒bāo fu pí r
wrapping cloth
- 思想包袱sī xiǎng bāo fu
sth weighing on one's mind
- 放下包袱fàng xia bāo fu
to lay down a heavy burden
- 甩包袱shuǎi bāo fu
lit. to fling off a bundle; fig. to abandon one's responsibility for sth; to wash one's hands of the matter