下来
Phồn thể: 下來
Nghĩa tiếng Việt
- xuống
- đi xuống
- xong
- còn tiếp đến nay
- được thu hoạch
- kết thúc
Nghĩa tiếng Anh
- to come down
- (completed action marker)
- (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)
- (indicates continuation from the past towards us)
- to be harvested (of crops)
- to be over (of a period of time)
- to go among the masses (said of leaders)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我要把他射下来。
wǒ yāo bǎ tā shè xià lai
Tao sẽ bắn hạ nó.
他们在那棵大树的树荫下坐了下来。
tā men zài Nā kē dà shù de shù yīn xià Zuò liào xià lai
Họ ngồi dưới bóng râm của cái cây to kia.
They sat in the shade of that big tree.
走了一个小时后，我们停下来休息。
zǒu liào yī ge xiǎo shí Hòu wǒ men tíng xià lái xiū xi
Sau khi đi một tiếng đồng hồ, chúng tôi dừng lại nghỉ ngơi.
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
事情已经定下来了，我们再怎幺努力也无济于事了，一切都是马后炮了。
shì qing yǐ jīng dìng xià lái liào wǒ men zài zěn Yāo nǔ lì Yě wú jì yú shì liào yī qiè Dū shì mǎ hòu pào liào
Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi.
The matter can't be changed. No matter how hard we try, everything is fruitless.
留下来了
liú xià lái liào
It is left here.
留下来！
liú xià lái
Stay!
写下来！
xiě xià lái
Write it down!
你躺下来。
nǐ tǎng xià lái
You lie down.