可不是
Nghĩa tiếng Việt
- đúng thế
- chính xác
- phải đấy
Nghĩa tiếng Anh
- (coll.) exactly!; indeed; that's for sure
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm“今天够热的” – “可不是, 比昨天热多了”
jīn tiān gòu rè de kě bu shì Bǐ zuó tiān rè duō liào
“Hôm nay nóng thật đấy” – “Chuẩn lun, nóng hơn hôm qua nhiều”
"It's so hot today." "Absolutely, even hotter than yesterday."
这可不是儿戏。
zhè kě bu shì ér xì
It's not fun and games.
这可不是我做的。
zhè kě bu shì wǒ zuò de
I didn't do this.
动物可不是玩具。
dòng wù kě bu shì wán jù
Animals are not toys!
你们可不是小孩了。
nǐ men kě bu shì xiǎo hái liào
You aren't kids anymore.
可可不是一只普通的猩猩。
kě kě bù shì yī zhī pǔ tōng de xīng xing
Koko is not an ordinary gorilla.
白粉可不是好东西，离它远一点！
bái fěn kě bu shì hǎo dōng xī chī tā yuǎn yī diǎn
Heroin isn't a good thing. Stay away from it!
他这次测验不合格可不是开玩笑的。
tā zhè cì cè yàn bù hé gé kě bu shì kāi wán xiào de
His failing the test is no laughing matter.