和尚
Nghĩa tiếng Việt
- hòa thượng
- nhà sư
- sư
Nghĩa tiếng Anh
- Buddhist monk
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Từ ghép chứa “和尚”
- 当一天和尚撞一天钟當一天和尚撞一天鐘dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng
see 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟[zuo4 yi1 tian1 he2 shang5 zhuang4 yi1 tian1 zhong1]
- 跑了和尚跑不了庙跑了和尚跑不了廟pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later; also written 跑得了和尚，跑不了廟|跑得了和尚，跑不了庙[pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]
- 跑了和尚，跑不了寺pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later
- 跑得了和尚，跑不了庙跑得了和尚，跑不了廟pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later
- 远来的和尚会念经遠來的和尚會念經yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng
the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom); foreign talent is valued higher than local talent
- 鉴真和尚鑒真和尚Jiàn zhēn hé shang
Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism
- 丈二和尚，摸不着头脑丈二和尚，摸不著頭腦zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo
lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom); fig. at a total loss
- 三个和尚没水吃三個和尚沒水吃sān gè hé shang méi shuǐ chī
see 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝[san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 he1]