唉
Nghĩa tiếng Việt
- ừ
- dạ
- than thở
Nghĩa tiếng Anh
- interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!)
- to sigh
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
唉唷喂啊！
āi yō wéi ā
Whoopsie!
唉呀！我差点忘记了！
āi ya wǒ chà diǎn wàng jì liào
Oh, no! I almost forgot!
唉！我的电脑又当机了。
āi wǒ de diàn nǎo yòu dàng jī liào
Argh! My computer froze up again.
「唉，算了吧，」狄马心想：「这实在不是挑三挑四的时候。」
āi suàn le bā Dí Mǎ xīn xiǎng zhè shí zài bù shì tiāo Sān tiāo sì de shí hou
"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."
我们的先驱者中许多还活着...但是，唉，其中有许多已经死了。
wǒ men de xiān qū zhě Zhōng xǔ duō Huán huó zhe dàn shì āi qí zhōng yǒu xǔ duō yǐ jīng sǐ liào
Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more.
「喂！这里跑步很危险的。」「嗯？……啊、啊、啊！！」「唉，我刚才不是和你说了吗？」
wéi zhè lǐ pǎo bù hěn wēi xiǎn de ēn ā ā ā āi wǒ gāng cái bù shì hé nǐ shuì liào má
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「只有傻子才会相信这种一概而论的说法。」「你这句话其实也是一种一概而论的说法。」「唉，我知道啦。」
zhǐ yǒu shǎ zi cái huì xiāng xìn zhè zhǒng yī gài ér lùn de shuō fǎ nǐ zhè gōu huà qí shí Yě shì yī zhǒng yī gài ér lùn de shuō fǎ āi wǒ zhī dào lā
"Only a moron truly believes in blanket statements like this." "That's actually a blanket statement too." "Ha, I know."