喊
Nghĩa tiếng Việt
- hét
- la
- gọi
- kêu
Nghĩa tiếng Anh
- to yell
- to shout
- to call out for (a person)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm会场内,掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu
Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.
Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.
大声喊!
dà shēng hǎn
Scream it loud!
他开始喊叫。
tā kāi shǐ hǎn jiào
He began to shout.
别再喊叫了!
Bié zài hǎn jiào liào
Stop yelling!
他放声大喊。
tā fàng shēng dà hǎn
He shouted at the top of his lungs.
有人喊我的名字。
yǒu rén hǎn wǒ de míng zi
Somebody is shouting my name.
汤姆听到了一声喊叫。
Tāng mǔ tīng dào liào yī shēng hǎn jiào
Tom heard a shout.
你只需要喊他还债就行。
nǐ zhī xū yào hǎn tā huán zhài jiù háng
All you have to do is ask him to pay the debt.
Từ ghép chứa “喊”
- 呐喊吶喊nà hǎnHSK 7–9
hò hét; hô hào; reo hò; la hét
- 老鼠过街,人人喊打老鼠過街,人人喊打lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ
lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom); fig. everyone detests a lowlife
- 喊住hǎn zhù
to stop (sb) by calling out to them
- 隔空喊话隔空喊話gé kōng hǎn huà
to converse with sb by shouting from some distance away; (fig.) to say sth intended for the ears of sb who is not in one's presence (often, by making a public statement or by posting online)
- 高喊gāo hǎn
to shout loudly; to raise a cry; to yell
- 人喊马嘶人喊馬嘶rén hǎn mǎ sī
lit. people shouting and horses neighing (idiom); fig. tumultuous; hubbub
- 贼喊捉贼賊喊捉賊zéi hǎn zhuō zéi
lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom); fig. to accuse sb of a theft and try to sneak away oneself; to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others
- 空喊kōng hǎn
idle clamor; to prattle