嘘
Phồn thể: 噓
Nghĩa tiếng Anh
- to exhale slowly
- to hiss
- hush!
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm嘘!
xū
Hush!
嘘,安静!
xū ān jìng
Oh, hush!
汤姆在吹嘘。
Tāng mǔ zài chuī xū
Tom is exaggerating.
嘘,太大声啦。
xū tài dà shēng lā
Shh, you're speaking too loudly.
他吹嘘这场谋杀。
tā chuī xū zhè cháng móu shā
He bragged about the killing.
我厌倦了听他吹嘘。
wǒ yàn juàn liào tīng tā chuī xū
I'm tired of listening to his boasts.
吹嘘与雄心的差别甚小。
chuī xū yú xióng xīn de chā bié shén xiǎo
The difference between bragging and being ambitious is miniscule.
她老是吹嘘自己是个游泳健将。
tā lǎo shi chuī xū zì jǐ shì gě yóu yǒng jiàn jiàng
She always boasts of being a good swimmer.
Từ ghép chứa “嘘”
- 发嘘声發噓聲fā xū shēng
to hiss (as a sign of displeasure)
- 自我吹嘘自我吹噓zì wǒ chuī xū
to blow one's own horn (idiom)
- 吹嘘吹噓chuī xū
to brag
- 唏嘘唏噓xī xū
(onom.) to sigh; to sob
- 喘嘘嘘喘噓噓chuǎn xū xū
variant of 喘吁吁[chuan3 xu1 xu1]
- 嘘嘘噓噓xū xū
to pee pee (kiddie or feminine slang)
- 嘘寒问暖噓寒問暖xū hán wèn nuǎn
to enquire solicitously about sb's well-being (idiom); to pamper
- 嘘声噓聲xū shēng
hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure)