因
Phồn thể: 囙
Nghĩa tiếng Việt
- nguyên nhân; lý do
- vì; bởi vì; do
- dựa vào; theo
- nhờ vào; nương vào
Nghĩa tiếng Anh
- old variant of 因[yin1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我刚到广州时,因不懂广州话,常常闹笑话。
wǒ gāng dào Guǎng zhōu shí yīn bù dǒng Guǎng zhōu huà cháng cháng nào xiào hua
Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.
不要看不起有缺点的人,因为每个人都会有缺点的。
bù yào kàn bu qǐ yǒu quē diǎn de rén yīn wèi měi ge rén dū huì yǒu quē diǎn de
Đừng xem thường những người có khuyết điểm, bởi vì mỗi người đều có thể có khuyết điểm.
原因呢?
yuán yīn ne
And what was the reason?
因为是那儿。
yīn wèi shì nà r
Because it is there.
我讲因特语。
wǒ jiǎng yīn tè yǔ
I speak Interlingua.
是什幺原因?
shì shén Yāo yuán yīn
What's causing it?
我明白原因。
wǒ míng bai yuán yīn
I understand why.
起火原因不明。
qǐ huǒ yuán yīn bù míng
The cause of the fire is not known.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “因”
- 因为因為yīn wèiHSK 2
bởi vì; vì; do
- 原因yuán yīnHSK 2
nguyên nhân; lý do; căn nguyên; nguồn gốc
- 因此yīn cǐHSK 3
vì thế; do đó; cho nên; vì vậy
- 因而yīn érHSK 5
vì vậy; do đó; bởi thế
- 因素yīn sùHSK 6
yếu tố; nhân tố
- 基因jī yīnHSK 7–9
gen; gien
- 因人而异因人而異yīn rén ér yìHSK 7–9
tùy người; khác nhau tùy người; tùy từng người
- 病因bìng yīn
cause of disease; pathogen