地狱
Phồn thể: 地獄
Nghĩa tiếng Việt
- địa ngục
- âm phủ
- hài đen tối
Nghĩa tiếng Anh
- hell; underworld; (Buddhism) Naraka
- (coll.) (of humor, jokes, content etc) extremely dark or morally transgressive
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他人即地狱。
tā rén jí dì yù
Hell is other people.
地狱什幺样?
dì yù shén Yāo yàng
What is hell like?
欢迎来到地狱。
huān yíng lái dào dì yù
Welcome to hell!
你们他妈的下地狱!
nǐ men tā mā de xià dì yù
Go to hell!
你的灵魂已坠进了地狱。
nǐ de líng hún yǐ zhuì jìn liào dì yù
Your soul has been condemned to hell.
地狱空空荡荡,魔鬼都在人间。
dì yù kōng kōng dàng dàng mó guǐ Dū zài rén jiān
Hell is empty, and all the devils are here!
通往地狱的路,都是由善意铺成的。
tōng wǎng dì yù de Lù Dū shì yóu shàn yì pù Chéng de
The road to hell is paved with good intentions.
我也觉得说成「人间地狱」是夸张了点。
wǒ Yě jué de shuì Chéng rén jiān dì yù shì kuā zhāng liào diǎn
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
Từ ghép chứa “地狱”
- 阿鼻地狱阿鼻地獄Ā bí Dì yù
(Buddhism) the Avici Hell, the last and most painful of the eight hot hells
- 人间地狱人間地獄rén jiān dì yù
hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time
- 地狱笑话地獄笑話dì yù xiào huà
(coll.) transgressive humor that treats tragedy, suffering, or other morally sensitive topics as jokes (implying that laughing would send one to hell)
- 浮动地狱浮動地獄fú dòng dì yù
floating hell; slave ships
- 无间地狱無間地獄Wú jiàn Dì yù
see 阿鼻地獄|阿鼻地狱[A1 bi2 Di4 yu4]